The Charlie Daniels Band — Passing Lane tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Passing Lane", wykonawca: The Charlie Daniels Band.
Tekst piosenki
Well, I was born in Carolina, way back in the swamp
I was a happy country boy 'til television came along
It showed them far away places and it sho was a bitch
'Cause every time I’d quit my traveling,
Well, my feet would start to itch
So I borrowed my daddy’s suitcase and picked up my guitar
I walked up the highway and flagged down a car
I hitchhiked out to Kansas City just as far as I could
My life was all before me and that highway sure looked good
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m movin' like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packin' my load a little farther down the road
I moved on down to Dallas soon as I got the chance
I was playin' funky music for them city folks to dance
And I had money in my pocket, I had fun in my bed
But I’ve been here a year now and it’s gettin' to my head
'Cause I’ve been rocked into ruin, I’ve been discoed to death
I’ve been funk rocked and punk rocked 'til I can’t catch my breath
I’ve been ragged 'til I’m ragged, I’ve been new waved 'til I’m blind
But I’ve got a solution for my funky state of mind
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’ll be gone, no more blues just as long as I can move
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packing my load a little further down the road
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się w Karolinie, na bagnach.
I was a happy country boy ' t television came along
Pokazywała im odległe miejsca i była suką.
'Cause every time I' d quit my traveling,
Moje stopy zaczęły mnie swędzieć.
Więc pożyczyłam walizkę taty i wzięłam gitarę.
Szedłem autostradą i zatrzymałem samochód.
Pojechałem autostopem do Kansas City tak daleko, jak tylko mogłem.
Moje życie było przede mną, a ta autostrada wyglądała dobrze.
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let ' em roll on
I 'm movin' like a fast train, gimme that passing lane
And I 'm gone, I' m packin ' my load a little farther down the road
Przeniosłem się do Dallas, gdy tylko miałem okazję.
I was playin ' funky music for them city folks to dance
I miałem pieniądze w kieszeni, bawiłem się w łóżku
Ale Jestem tu od roku i to mi do głowy przychodzi.
'Cause I' ve been rocked into ruin, I ' ve been discoed to death
I 've been funk rocked and punk rocked' til I can ' t catch my breath
I 've been ragged' til I 'm ragged, I' ve been new waved 'til I' m blind
Ale mam rozwiązanie dla mojego funky state of mind
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let ' em roll on
I ' m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I ' ll be gone, no more blues just as long as I can move
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let ' em roll on
I ' m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I 'm gone, I' m packing my load a little further down the road