The Charlie Daniels Band — Trudy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trudy", wykonawca: The Charlie Daniels Band.
Tekst piosenki
Call up Trudy on the telephone
Send a letter in the mail
Tell her, I’m hung up in Dallas
And they won’t let me out to this jail
And if she asks you how I’m fairing
Tell her, I’m just about to lose my mind
Worried about old Johnny Lee Walker
And the girl I left behind
Now Johnny Lee Walker was a card mechanic
Had a hand for trouble and a eye for cash
Luckiest man in Dallas County
He had a gold watch chain and a black moustache
And he loved his whiskey and he loved his women
Drove a big long Cadillac limousine
Kept a big fine fancy town house in Dallas
And a hotel suite in New Orleans
Carried a switch-blade knife in his left hip pocket
And a 44 hog leg up under his coat
Cut you down in a New York minute
If he catch you cheating that was all she wrote
I just got to town last Friday evening
Sure as hell didn’t mean to stay
I was on my way back to Louisiana
Had a powerful thirst and six months pay
I met a peroxide blonde in a bar on D-ville
I was flying high and feeling mean
Poured down a bottle and a half of red eye
I dropped 35 dollars in the slot machine
And the boys in the back was dealing 7 card
I set down and won me a 110
I was raking in chips like Grant took Richmond
Till big Johnny Lee come a strolling in
He ripped off the bar like a 707
Pretty soon he done won all of my bread
I accused him of cheating he reached for a pistol
I grabbed a chair and went upside of his head
Then I took off a running like a motorcycle
Heard the bullets whining and sirens wail
But it took half the cops in Dallas County
Just to put one coon ass boy in jail
So call up Trudy on the telephone
Send her a letter in the mail
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadzwoń do Trudy.
Wyślij list pocztą
Powiedz jej, że utknąłem w Dallas.
I nie wypuszczą mnie do tego więzienia.
A jeśli zapyta, jak mi idzie.
Powiedz jej, że zaraz zwariuję.
Martwię się o Starego Johnny ' ego Lee Walkera.
And the girl I left behind
Johnny Lee Walker był karcianym mechanikiem.
Had a hand for trouble and a eye for cash
Najszczęśliwszy człowiek w hrabstwie Dallas
Miał złoty łańcuch i czarne wąsy.
I kochał swoją whiskey i kochał swoje kobiety.
Jeździłem dużą, długą limuzyną Cadillaca.
/ Align = "left" /
I apartament Hotelowy w Nowym Orleanie
Nosił nóż w lewej kieszeni biodra.
I 44-ką nogę pod płaszczem.
Cut you down in a New York minute
Jeśli złapie Cię na zdradzie, to wszystko napisała.
Przyjechałem do miasta w zeszły piątek wieczorem.
Na pewno nie chciałem zostać.
Wracałem do Luizjany.
Miał silne pragnienie i pół roku pensji
Spotkałem blondynkę w barze na D-ville
Leciałem wysoko i czułem się wredny.
/ Align = "left" /
Wrzuciłem 35 dolarów do automatu.
A chłopcy z tyłu rozdawali 7 kart.
I set down and won me a 110
Grabiłem żetony, jak Grant zabrał Richmonda.
Dopóki Wielki Johnny Lee nie przyjdzie na spacer
Zerwał bar jak 707.
Wkrótce wygrał cały mój chleb.
Oskarżyłem go o oszustwo. sięgnął po pistolet.
Złapałem krzesło i przewróciłem mu głowę.
Potem zacząłem biegać jak motocykl.
Usłyszałam jak kule jęczą i syreny zawodzą.
Ale zabrało to połowę glin w hrabstwie Dallas.
Tylko po to, żeby wsadzić jednego dupka do więzienia.
Więc zadzwoń do Trudy przez telefon.
Wyślij jej list pocztą.