The Cheetah Girls — Dance Me If You Can tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dance Me If You Can", wykonawca: The Cheetah Girls.
Tekst piosenki
Ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh
Uh, uh
Are you sure that you’re up for this?
Do you think you can handle it?
It’s complicated, you might get frustrated
We got the moves that you’ve neva' seen
Let me show you just what I mean
There’s really no chance that you can do our dance
Can’t keep up, can’t keep up, no
Try to keep up, try to keep up, yeah
Can’t keep up, can’t keep up, no
Oh no, uh-uh, uh-uh
Oh no, show me what you got
Try to follow, watch me, now
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
Get it together, or fall apart
If you think it’s not that hard
Then dance me
Dance me if you can (Dance me if you can)
Oh!
Dance me if you can
Dance me (Dance me)
Dance me if you can
I know that you think you’re in control
But watch and learn, 'cause this is how we roll
Work it just like this
Let’s see you try and do that
What’s the matter?
Can’t you figure it out?
Cause you look confused, mixed up, no doubt
There’s really no chance that you can do our dance
Can’t keep up, can’t keep up, no
(Try to keep up, try to keep up, yeah)
Can’t keep up, can’t keep up, no
Oh, oh
(C'mon, c’mon)
Yeah, yeah
(Show me what you got)
Try to follow, watch me, now (Oh)
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Oh yeah)
Get it together, or fall apart (Uh-huh)
If you think it’s not that hard
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
(Ye-ah)
Oooooh
Is that the best that you can do?
(Oooo-ooooh)
You’re gonna have to try much harder
(Oooooh)
Now’s the time to make ya' move, ya' know?
Hey, hey
Get ready
Hey, hey
Let’s go!
Yeah
Oh!
That’s right
Aww!
Here we go!
Oh!
Hup-what
Yeah, yeah, yeah
Try to follow, watch me now
If you think that you know how, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
Get together or fall apart
If you think it’s not that hard, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
(Woooo!)
Everybody wants to win (Wants to win)
If you think that you can handle it
Then dance me (Hey-e-ey!)
Dance me if you can (He-ey, yea)
Make it look easy, that’s the way (That's the way)
If you think you got what it takes
Then dance me (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa!) (Dance me)
Dance me if you can
Dance me if you can!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh
Uh, uh
Jesteś pewna, że jesteś na to gotowa?
Poradzisz sobie?
To skomplikowane, możesz się sfrustrować.
We got the moves that you 've neva' seen
Pokażę Ci, co mam na myśli.
Nie ma szans, żebyś zatańczyła nasz taniec.
Can 't keep up, can' t keep up, no
Try to keep up, try to keep up, yeah
Can 't keep up, can' t keep up, no
O nie, uh-uh, uh-uh
O nie, Pokaż mi, co masz.
Try to follow, watch me, now
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
Get it together, or fall apart
If you think it ' s not that hard
Zatańcz ze mną.
Dance me if you can (Dance me if you can)
Oh!
Dance me if you can
Dance me (Dance me)
Dance me if you can
Wiem, że myślisz, że masz kontrolę.
Ale patrz i ucz się, ' cause this is how we roll
Pracuj tak.
Spróbujmy to zrobić.
Co się stało?
Nie możesz tego rozgryźć?
Bo wyglądasz na zmieszanego, zmieszanego, bez wątpienia
Nie ma szans, żebyś zatańczyła nasz taniec.
Can 't keep up, can' t keep up, no
(Try to keep up, try to keep up, yeah)
Can 't keep up, can' t keep up, no
Oh, oh
/ Align = "left" / )
Yeah, yeah
(Show me what you got)
Try to follow, watch me, now (Oh)
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Oh yeah)
Get it together, or fall apart (Uh-huh)
If you think it ' s not that hard
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
(Ye-ah)
Oooooh
Tylko na tyle cię stać?
(Oooo-ooooh)
Musisz się bardziej postarać.
(Oooooh)
Teraz jest czas, żebyś się ruszył, wiesz?
Hej, hej
Przygotuj się.
Hej, hej
Idziemy!
Tak.
Oh!
Zgadza się.
Aww!
Zaczynamy!
Oh!
Hup-co
Yeah, yeah, yeah
Try to follow, watch me now
If you think that you know how, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
Get together or fall apart
If you think it ' s not that hard, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
(Wooooo!)
Everybody wants to win (Wants to win)
Jeśli myślisz, że sobie poradzisz
"Then dance me (Hey-e-EY!)
Dance me if you can (He-ey, yea)
Make it look easy, that 's the way( That' s the way)
If you think you got what it takes
Zatańcz ze mną (Whoa-Oa-oa-Oa-Oa-Oa-Oa!) (Dance me)
Dance me if you can
Zatańcz ze mną, jeśli potrafisz!