The Chieftains — El Pájaro Cu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Pájaro Cu", wykonawca: The Chieftains.
Tekst piosenki
Pajarillo eres bonito
y de bonito color,
pero fueras más bonito
si me hicieras el favor
de llevarle un papelito
a la dueña de mi amor.
Tírame una lima,
tírame un limón,
tírame las llaves
de tu corazón.
Eres mi prenda querida,
mi prenda querida eres,
la adoración de los hombres,
el amor de las mujeres.
¿Qué pajarillo es aquel
que canta en aquella lima?
Anda dile que no cante
que mi corazón lastima.
A Medellín te he de llevar
que es un paseo por el tejar.
Ya me despido cantando
porque así debe de ser,
hoy que estuvimos
gozando este rato de placer
porque Dios sabe hasta cuando
nos volveremos a ver.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś piękny.
i piękny kolor,
ale byłbyś ładniejszy.
gdybyś wyświadczył mi przysługę.,
weź ze sobą kartkę.
pani mojej miłości.
Daj mi limonkę.,
daj mi cytrynę.,
rzuć mi kluczyki.
z twojego serca.
Jesteś moim drogim ubraniem.,
moje drogie ubrania, ty,
Kult mężczyzn,
miłość kobiet.
Co to za ptak?
co on śpiewa w tej limonce?
Powiedz mu, żeby nie śpiewał.
że moje serce boli.
Zabiorę cię do Medellin.
to spacer po pokrywie.
Żegnam się ze śpiewem.
bo tak musi być.,
dzisiaj, kiedy byliśmy
ciesząc się tym czasem przyjemności
bo Bóg wie kiedy
jeszcze się zobaczymy.