The Chieftains — Factory Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Factory Girl", wykonawca: The Chieftains.
Tekst piosenki
As I went out walking one fine summer morning
The birds in the bushes did whistle and sing
The lads and the lassies in couples were courting
Going back to the factory their work to begin
He spied one amongst them, she was fairer than any
Her cheeks like the red rose that blooms in the spring
Her hair like a lily that grows in yond valley
She was only a hard working factory girl
He steps up beside her, more closely to be with her
She said «My young man, don’t stare me so
I’ve gold in my pocket and silver as well
No more will I answer that factory call»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak wyszedłem na spacer pewnego pięknego letniego poranka
Ptaki w krzakach Gwizdały i śpiewały
Chłopcy i dziewczęta w parach zaloty
Wracając do fabryki, zaczynają pracę.
Śledził jednego z nich, była bardziej sprawiedliwa niż ktokolwiek inny.
Jej policzki jak czerwona róża kwitnąca wiosną
Jej włosy jak lilia, która rośnie w dolinie yond
Była tylko ciężko pracującą dziewczyną z fabryki.
Staje obok niej, by być z nią bliżej.
Powiedziała " Mój młodzieńcze, nie gap się tak na mnie
Mam złoto w kieszeni i srebro.
Nigdy więcej nie odpowiem na ten telefon z fabryki.»