The Chieftains — March to Battle (Across the Rio Grande) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "March to Battle (Across the Rio Grande)", wykonawca: The Chieftains.
Tekst piosenki
We are the San Patricios
A brave and gallant band
There’ll be no white flag flying
Within this green command;
We are the San Patricios
We have but one demand
To see the Yankees safely home
Across the Rio Grande
But when at Churubusco
We fell to Yankee hands
No court of justice did we have
In the land of Uncle Sam;
As traitors and deserters all
We would be shot or hanged
Far from the green, green shamrock shore
Across the Rio Grande
We’ve disappeared from history
Like footprints in the sand
But our song is in the tumbleweed
And our blood is in this land;
But, if in the desert moonlight
You see a ghostly band
We’re the men who died for freedom
Across the Rio Grande
We are the San Patricios
A brave and gallant band
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteśmy San Patricios.
A brave and gallant band
Nie będzie żadnej białej flagi.
/ Align = "left" / ;
Jesteśmy San Patricios.
Mamy tylko jedno żądanie.
Aby Jankesi bezpiecznie wrócili do domu.
Across the Rio Grande
Ale kiedy w Churubusco
Wpadliśmy w ręce Jankesów.
Żaden Trybunał Sprawiedliwości nie miał
In the land of Uncle Sam;
Jako zdrajcy i dezerterzy
Zostalibyśmy zastrzeleni lub powieszeni.
Far from the green, green shamrock shore
Across the Rio Grande
Zniknęliśmy z historii.
Like footprints in the sand
Ale nasza piosenka jest w tumbleweed
A nasza krew jest w tej krainie;
Ale, jeśli w Księżycu pustyni
/ Align = "left" /
Jesteśmy ludźmi, którzy zginęli za wolność.
Across the Rio Grande
Jesteśmy San Patricios.
A brave and gallant band