The Chieftains — Once In Royal David's City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once In Royal David's City", wykonawca: The Chieftains.
Tekst piosenki
Once in royal David’s city
Stood a lowly cattle shed
Where a mother laid her baby
In a manger for his bed
Mary was that Mother mild
Jesus Christ her little child
He came down to earth from heaven
Who is God and Lord of all
And his shelter was a stable
And his cradle was a stall
With the poor and mean and lowly
Lived on earth our Saviour holy
And our eyes at last shall see him
Through his own redeeming love
For that child so dear and gentle
Is our Lord in heaven above
And he leads his children on To the place where he is gone
Not in that poor lowly stable
With the oxen standing by We shall see him but in heaven,
Set at God’s right hand on high
Where like stars his children crowned
All in white shall wait around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once in royal David ' s city
Stała skromna szopa dla bydła
Where a mother laid her baby
W żłobie do łóżka
Mary was that Mother
Jesus Christ her little child
Zstąpił na ziemię z nieba
Kto jest Bogiem i Panem wszystkich
A jego schronieniem była stajnia.
A jego kołyską była stajnia
Z biednymi, podłymi i skromnymi
/ Align = "left" /
I nasze oczy w końcu go ujrzą.
Przez swoją odkupieńczą miłość
For that child so dear and gentle
Czy nasz Pan jest w niebie nad nami?
I prowadzi swoje dzieci do miejsca, gdzie go nie ma.
Nie w tej biednej, skromnej stajni.
Z wołami stojącymi obok ujrzymy Go, ale w niebie,
Set at God ' s right hand on high
Where like stars his children crowned
All in white shall wait around