The Chiffons — My Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Block", wykonawca: The Chiffons.
Tekst piosenki
I`d be so ashamed to meet you
If you came to my block (my block)
So when we had a date, I`d meet you
Somewhere in the heart of town
And when you took me home
We`d go nowhere near my block
Cause I led you to believe
That I lived in a better part of town
Would you still love me if you
Should ever see me on my block
The feeling that you feel would be Lost among the steel and stone
You never see a flower grow
Oh, no, not on my, my, my, my block
And when the sun goes down
A stranger shouldn`t walk alone
After work one night beneath the
Lamppost light on my block (my block)
You suddenly appeared and I feared
The little game I played was through
But when you took my hand
It was so grand walking down
My, my, my, my block
Then right before my very eyes
My block became a paradise with you
Walk up to my house and step inside
It`s my block (my block)
No more, don`t have nothing more to hide
It`s my, my, my, my block…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstydziłabym się cię poznać.
If you came to my block (my block)
Więc kiedy byliśmy na randce, spotykałem się z Tobą.
Gdzieś w sercu miasta
And when you took me home
Nie zbliżylibyśmy się do mojego bloku.
Bo sprawiłem, że uwierzyłeś
Że mieszkałem w lepszej części miasta
Would you still love me if you
Should ever see me on my block
/ Uczucie, które czujesz, / zniknie pośród stali i kamienia.
"You never see a flower grow"
Och, Nie, Nie na moim, moim, moim bloku
And when the sun goes down
A stranger shouldn ' t walk alone
Po pracy jedna noc pod
Latarnia na moim bloku (my block)
Nagle się pojawiłeś, a ja się bałem.
Moja gra się skończyła.
But when you took my hand
To było takie wspaniałe.
My, my, my, my block
Więc na moich oczach
Mój blok stał się z Tobą rajem.
Wejdź do mojego domu i wejdź do środka.
To mój blok (my block)
No more, don ' t have nothing more to hide
To mój, mój, mój, mój blok…