The Chiffons — My Boyfriend's Back tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Boyfriend's Back", wykonawca: The Chiffons.
Tekst piosenki
Spoken:
He went away and you hung around and bothered me every night
When I wouldn’t go out with you you said things that weren’t very nice.
My boyfriend’s back and you’re gonna be in trouble
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
When you see him comin' you better cut out on the double
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
You’ve been spreadin' lies that I was untrue
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
So look out now 'cause he’s comin' after you
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
Hey he knows what you’ve been tryin'
And he knows that you’ve been lyin'
He’s been gone for such a long time
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
Now he’s back and things will be fine
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
You’re gonna be sorry you were ever born
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
'Cause he’s kinda big and he’s awful strong
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
Hey, he knows I wasn’t cheatin'
Now you’re gonna get a beatin'
What made you think he’d believe all your lies
(Wah-ooo, wah-ooo)
You’re a big man now but he’ll cut you down to size
(Wah-ooo)
wait and see
My boyfriend’s back, he’s gonna save my reputation
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
If I were you, I’d take a permanent vacation
(Hey la, hey la, my boyfriend’s back)
Hey I can see him comin'
Now you better start a-runnin'
(wah-ooo, wah-oo)
Wait and see!
My boyfriend’s back he’s gonna save my reputation
(Hey la, hey la my boyfriend’s back)
Yeah my boyfriend’s back, well he’s back now
My boyfriend’s back
Well I can see he’s comin', so you better get a runnin' alright now
(fade out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dyskusja:
On odszedł, a Ty kręciłeś się wokół mnie i zawracałeś mi głowę każdej nocy.
Kiedy nie chciałam się z Tobą umówić, mówiłeś coś, co nie było miłe.
Mój chłopak wrócił, a Ty będziesz miała kłopoty.
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
Kiedy zobaczysz, że nadjeżdża, lepiej się pospiesz.
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
Rozsiewałeś kłamstwa, że to nieprawda.
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
Więc uważaj, bo idzie po ciebie.
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
He knows what you've been tryin'
And he knows that you've been lyin'
Nie było go tak długo.
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
Teraz wrócił i wszystko będzie dobrze.
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
Pożałujesz, że się urodziłeś.
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
'Cause he' s kinda big and he ' s already strong
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
On wie, że nie oszukiwałem.
# Now you're gonna get a beatin' #
Dlaczego myślałeś, że uwierzy w twoje kłamstwa?
(Wah-ooo, wah-OOO)
Jesteś teraz dużym mężczyzną, ale on cię zmniejszy do rozmiarów.
(Wah-ooo)
wait and see
Mój chłopak wrócił, uratuje moją reputację.
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
Na Twoim miejscu wziąłbym stałe wakacje.
(Hey la, hey la, my boyfriend ' s back)
Widzę, że nadchodzi.
Now you better start a-runnin'
(wah-ooo, wah-oo)
Poczekaj, a zobaczysz!
Mój chłopak wrócił. uratuje moją reputację.
(Hey la, hey la my boyfriend ' s back)
Tak, mój chłopak wrócił.
Mój chłopak wrócił.
Widzę, że nadchodzi, więc lepiej uciekaj.
(fade out)