The Chills — Don't Be - Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Be - Memory", wykonawca: The Chills.
Tekst piosenki
I almost wish I could forget you
In reality I won’t
Though summer with my arms around you
Seems hopelessly remote
It won’t be long
And our love is strong
It won’t be long, it won’t be long
If nothing goes wrong
I would tell you loves eternal
But eternity is such a long time
Which we both know we won’t handle
With solitude so unattractive
But we don’t have long
And now we’ve this greenhouse on No, we don’t have long, we don’t have long
Has something gone wrong? Aah
I’ll try to delay this desperate deal
By mailing eight letters that say how I feel
For if you weren’t here
There’d always be clear reminiscence
Sensing your presence
Don’t be a stranger
And don’t be, memory
Cozy in the North wing
Taking turns at Swamp Thing
Listening to The Byrds sing
On the tape recorder
Praying that we might gain
Time and understanding
What’s the use, the phone rings
Sends another order
The uncaring power of memory
So crippling in its clarity
Those spiteful spikes of sentiment
I’d love to make some sense of it But I won’t be long
And our love is strong
No, I won’t be long, I won’t be long
Has something gone wrong, aah
Sensing your essence
So reminiscent
A forgotten flavor
Don’t be, memory
Feeling resented
Unrepresented
Please don’t regret it And don’t be, memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawie żałuję, że nie mogę o Tobie zapomnieć.
W rzeczywistości nie będę.
Though summer with my arms around you
Wydaje się beznadziejnie odległy
To nie potrwa długo.
And our love is strong
To nie potrwa długo, to nie potrwa długo.
If nothing goes wrong
I would tell you loves eternal
Ale wieczność to tak długi czas
Oboje wiemy, że sobie z tym nie poradzimy.
Z samotnością tak nieatrakcyjną
Ale nie mamy dużo czasu.
A teraz mamy tą szklarnię Nie, Nie mamy dużo czasu, nie mamy dużo czasu
Coś poszło nie tak? Aah
Postaram się opóźnić ten desperacki układ.
Wysyłając osiem listów, które mówią, co czuję.
Bo gdyby cię tu nie było
Zawsze będzie wyraźna reminiscencja
Wyczuwam Twoją obecność.
Don ' t be a stranger
I nie bądź, memory
Przytulne w północnym skrzydle
Taking turns at Swamp Thing
Listening to The Byrds sing
Na kasecie magnetofonowej
Praying that we might gain
Czas i zrozumienie
Po co, dzwoni telefon?
Wysyła kolejny rozkaz
Niezachwiana moc pamięci
/ Align = "left" /
Te złośliwe kolce sentymentu
Chciałbym to zrozumieć, ale to nie potrwa długo.
And our love is strong
Nie, to nie potrwa długo.
Czy coś poszło nie tak?
Wyczuwam twoją istotę.
/ Align = "left" /
Zapomniany smak
Niepotrzebnie, memory.
Uczucie urazy
Niereprezentowane
Proszę, nie żałuj tego i nie bądź, memory