The Chills — Double Summer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Double Summer", wykonawca: The Chills.
Tekst piosenki
Dawn draws near,
Time flies quitely,
Soft warm felt close by,
I lie here quite still,
It’s a thrill.
She,
Who sleeps alongside,
A stranger last week,
Is part of my life,
I look at her with just one single sheaf of colour,
Sunlight playes above her,
Will she stay and share some double summer?
Live never tires of great surprises,
Love may have touched us here,
And summers in the air,
Everywhere.
She,
Seems very like me,
The longer we spoke
The more I could see,
If we were to join our forces
And combine resources,
We could share the summer,
And enjoy its deeper secrets,
Life never tires of great suprises,
Love may have touched us here,
With something we can share
And some sometimes I hear distant thunder,
Troubles bubbling under,
And I start to wonder,
Maybe she will crack my concerns till they scatter like dust?
Not a thing in this world would be stronger than us.
If she said that she’d stay,
I forever would treasure her trust,
For thats enough.
But maybe these are flights of fancy,
When she wakes she’ll leave me,
But then I see her watching —
And she’s smiling,
Life has the strangest way of saying:
Love will occur here now.
Here goes, double summer,
Sharing with one another.
Here goes, double summer,
Sharing with one another.
Here goes,
Here goes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawn draws near,
Time flies quietly,
/ Align = "left" / Linear,
Leżę tu całkiem nieruchomo.,
To dreszczyk emocji.
Ona,
Who sleeps alongside,
Nieznajomy w zeszłym tygodniu,
Jest częścią mojego życia.,
Patrzę na nią z jednym kolorem.,
Sunlight playes above her,
Zostanie I będzie dzielić podwójne lato?
Live never tires of great surprises,
Miłość mogła nas tu dotknąć,
And summers in the air,
Wszędzie.
Ona,
Wydaje się bardzo podobny do mnie.,
Im dłużej rozmawialiśmy
The more I could see,
Jeśli połączymy siły
I połączyć zasoby,
We could share the summer,
And enjoy its deeper secrets,
Życie nigdy nie znudzi się wielkimi niespodziankami.,
Miłość mogła nas tu dotknąć,
With something we can share
Czasem słyszę odległe grzmoty,
Kłopoty,
I zaczynam się zastanawiać,
Może rozwiąże moje obawy, dopóki nie rozleją się jak kurz?
Żadna rzecz na tym świecie nie byłaby silniejsza od nas.
Gdyby powiedziała, że zostanie,
I forever would care her trust,
Wystarczy.
/ Align = "left" / ,
Kiedy się obudzi, zostawi mnie.,
Ale potem widzę, jak patrzy. —
And she ' s smiling,
Życie ma najdziwniejszy sposób na powiedzenie:
Miłość pojawi się tu teraz.
"Here goes, double summer",
Dzielenie się ze sobą.
"Here goes, double summer",
Dzielenie się ze sobą.
Here goes,
Zaczynamy.