The Chills — Frantic Drift tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Frantic Drift", wykonawca: The Chills.
Tekst piosenki
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Make me think I’m not really in this place
Let your words run like summer rain down my face
Let your voice caress my mind like a loving touch
I’m not asking too much
I just don’t want the worry of telling myself
Tell me a story, tell me a story, let me drift
Tell me a story, tell me a story, frantic drift
Let me rest in peace, or in pieces let me die
Just tell me I can survive — if you want to keep me alive…
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
And you try to tell me about Jesus and your gods
But I’ve heard it all before
So I try but I can’t say anything new
That makes me sick but I’m still doing better than you
Frantic drift, frantic drift, frantic drift, frantic drift
Say I’ll be alive in the future after the war
And tell me things will be better than before
And tell me tales of lights
And time and space
And tell me there’ll be problems
I can face
I don’t care if you’re lying…
Tell me a story, let me drift
Tell me a story, I’m frantic let me drift
Oh tell me a story, I’m frantic let me drift
Tell me a story, let me drift
Tell me a story, I’m frantic let me drift
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Tell me a story, tell me a story, let me drift"
"Tell me a story, tell me a story, let me drift"
Niech pomyślę, że nie jestem w tym miejscu.
Let your words run like summer rain down my face
Niech twój głos pieści mój umysł jak kochający dotyk
Nie proszę o zbyt wiele.
Nie chcę się martwić mówieniem sobie
"Tell me a story, tell me a story, let me drift"
Opowiedz mi historię, opowiedz mi historię, szalony dryf
Pozwól mi spoczywać w pokoju, albo w kawałkach pozwól mi umrzeć
Powiedz, że mogę przetrwać, jeśli chcesz mnie utrzymać przy życiu.…
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
Frantic drift
I próbujesz mi opowiedzieć o Jezusie i swoich bogach
Ale już to słyszałem.
Więc staram się, ale nie mogę powiedzieć nic nowego.
Niedobrze mi, ale wciąż czuję się lepiej od Ciebie.
Szaleńczy dryf, szaleńczy dryf, szaleńczy dryf, szaleńczy dryf
Say I ' ll be alive in the future after the war
I powiedz mi, że będzie lepiej niż wcześniej.
And tell me tales of lights
And time and space
I powiedz, że będą problemy.
I can face
Nie obchodzi mnie, że kłamiesz.…
"Tell me a story, let me drift"
Opowiedz mi historię, jestem szalony pozwól mi dryfować
* Oh tell me a story, I ' m frantic * * let me drift *
"Tell me a story, let me drift"
Opowiedz mi historię, jestem szalony pozwól mi dryfować