The Chills — Sleeping Giants tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sleeping Giants", wykonawca: The Chills.
Tekst piosenki
Eyes, I’ve opened mine
I’ve seen they signs
We live in times designed to test, select the best
And train the rest to serve and blindly follow
Rise giants, can’t have you sleeping so long
Start stretching, we need your strength to move on
Stand tall in defense of your land
Reach out lend us a hand
For it seems all cultures dream
They have a giant who is sleeping
Or a king who will return in times of need
To fight for setting his people free
They teach the kids which fads to follow
So they’re unaware tomorrow
When another crippled culture
Dies in the shadow 'neath the corporate vulture
Rise giants, how have you slept for so long?
Start stretching, we need your strength to move on
Stand tall in defense of your land
Rise up to fight the force that draws us backwards
Back along the track we just came down
Everyday losing ground
For so few dare to move forward
Or even look all around
When people before could take it no more
They’d create a big friend like Gigantor
By getting in touch with force and much more powerful
Stuff stored deep within us
For it seem all cultures dream
They have a giant who is sleeping
Or a king who will return in times of need
To fight for setting his people free
Free, if anyone asked me
I’d take the chance and shake the Red King
To see, if we are in his dream
The time’s right, we should wake all our giants
We should summon them now to rise upon our enemies, and
Like dominoes they will fall over
For I believer our destiny is lying in the eyes of our
Giants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oczy, ja otworzyłem swoje
Widziałem znaki.
Żyjemy w czasach, które mają przetestować, wybrać najlepsze
I wytrenować resztę, by służyła i ślepo podążała za nią.
"Rise giants, can' t have you sleeping so long"
Zacznij się rozciągać, potrzebujemy Twojej siły, by ruszyć dalej.
Stand tall in defense of your land
/ Align = "left" /
Bo wydaje się, że wszystkie kultury marzą
Mają olbrzyma, który śpi.
Albo król, który powróci w potrzebie.
By walczyć o uwolnienie swoich ludzi.
Uczą dzieci, za którymi podążają.
Więc jutro są nieświadomi
Kiedy inna kultura kalek
Ginie w cieniu sępa korporacyjnego
Giganci, jak długo spaliście?
Zacznij się rozciągać, potrzebujemy Twojej siły, by ruszyć dalej.
Stand tall in defense of your land
Powstań, by walczyć z mocą, która przyciąga nas do tyłu.
/ Align = "left" /
Everyday losing ground
Dla tak niewielu odważy się ruszyć naprzód
Albo nawet rozejrzeć się dookoła.
Kiedy ludzie wcześniej nie mogli już tego znieść.
Stworzyli wielkiego przyjaciela, takiego jak Gigantor.
Poprzez kontakt z siłą i znacznie potężniejszą siłą
Rzeczy przechowywane głęboko w nas
Bo wydaje się, że wszystkie kultury marzą
Mają olbrzyma, który śpi.
Albo król, który powróci w potrzebie.
By walczyć o uwolnienie swoich ludzi.
Wolny, jeśli ktoś mnie zapyta
I ' d take the chance and shake the Red King
To see, if we are in his dream
Nadszedł czas, powinniśmy obudzić wszystkich naszych gigantów.
Powinniśmy ich teraz wezwać, by powstali na naszych nieprzyjaciół.
Jak Domino przewrócą się
Bo wierzę, że nasze przeznaczenie leży w oczach naszych
Giganci