The Chipettes — S.O.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S.", wykonawca: The Chipettes.
Tekst piosenki
Lalala lalala la la lala la ohhh
You know… I never felt like this before
Lalala lalala la la lala la ohhh
Feels like… So real
I’m obsessive
When just one thought of you comes up
I’m aggressive just one thought of closing up
You got me stressing
Incessantly pressing the issue
'Cause every moment gone you know I miss you
I’m the question and you’re of course the answer
Just hold me close boy
'Cause I’m your tiny dancer
You make me shaken up, never mistaken
But I can’t control myself
Got me calling out for help
Sos — please someone help me?
It’s not healthy… For me to feel this way
Y. O. You. Are making this hard
I can’t take it, see it don’t feel right
Sos — please someone help me?
It’s not healthy… For me to feel this way
Y. O. You. Are making this hard
You got me tossin' and turnin'
And can’t sleep at night
Bridge:
This time pease someone come and rescue me
'Cause you on my mind
It’s got me losing it
I’m lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testing me
But still I’m losing it
This time please someone come and rescue me
'Cause you on my mind
It’s got me losing it
I’m lost, you got me looking for the rest of me
Got the best of me
So now I’m losing it
Just your presence and
I second guess my sanity
Yes it’s a lesson, it’s unfair
You stole my vanity
My tummy’s up in knots
So when I see you I get so hot
My common sense is out the door
Can’t seem to find the lock
Take on me, you know inside
You feel it right
Take me on I’m put desire
Up in your arms tonight
I’m out with you, you got me head over heels
Boy you keep me hanging
On the way you make me feel
Bridge
Boy, you know you got me feeling open
And boy, your loves enough with words unspoken
I said boy I’m telling you
You got me open
I don’t know what to do, it’s true
'm going crazy over you
I’m begging
Bridge
Lalala lalala la la lala la ohhh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lalala lalala la la lala la ohhh
Wiesz ... nigdy wcześniej się tak nie czułem.
Lalala lalala la la lala la ohhh
Czuję się ... taka prawdziwa.
Mam obsesję.
Kiedy tylko jedna myśl o Tobie pojawia się
Jestem agresywna tylko jedna myśl o zamknięciu
Stresujesz mnie.
Nieustannie naciskając na sprawę
'Cause every moment gone you know I miss you
Ja jestem pytaniem, a ty oczywiście odpowiedzią.
Tylko przytul mnie blisko chłopcze
'Cause I' m your tiny dancer
Sprawiasz, że jestem wstrząśnięty, nigdy się nie mylę.
But I can ' t control myself
Got me calling out for help
Sos - Proszę, Niech mi ktoś pomoże?
To nie jest zdrowe... dla mnie czuć się w ten sposób
Ty. * Are making this hard *
I can 't take it, see it don' t feel right
Sos - Proszę, Niech mi ktoś pomoże?
To nie jest zdrowe... dla mnie czuć się w ten sposób
Ty. * Are making this hard *
You got me tossin'and turnin'
And can ' t sleep at night
Most:
Tym razem ktoś mnie uratuje.
'Cause you on my mind
It ' s got me losing it
I 'm lost, you got me lookin' for the rest of me
Love is testing me
Ale wciąż tracę rozum.
Tym razem niech ktoś mnie uratuje.
'Cause you on my mind
It ' s got me losing it
Zgubiłem się, sprawiłeś, że szukałem reszty mnie.
"Got the best of me"
/ Align = "left" /
Tylko Twoja obecność i
I second guess my sanity
Tak, to lekcja, to niesprawiedliwe.
Ukradłeś moją próżność.
Mój brzuszek jest spięty.
So when I see you I get so hot
Mój zdrowy rozsądek jest za drzwiami.
Nie mogę znaleźć zamka.
Take on me, you know inside
You feel it right
Take me on I ' m put desire
Up in your arms tonight
I ' m out with you, you got me head over heels
Boy you keep me hanging
On the way you make me feel
Most
Boy, you know you got me feeling open
And boy, your loves enough with words unspoken
I said boy I ' m telling you
You got me open
I don 't know what to do, it' s true
Szaleję za tobą
Błagam.
Most
Lalala lalala la la lala la ohhh