The Choir of St. Mary's Episcopal Cathedral — The Day Thou Gavest tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day Thou Gavest", wykonawca: The Choir of St. Mary's Episcopal Cathedral.
Tekst piosenki
The day thou gavest, Lord, is ended,
the darkness falls at thy behest;
to thee our morning hymns ascended,
thy praise shall sanctify our rest.
We thank thee that thy Church, unsleeping
while earth rolls onward into light,
through all the world her watch is keeping
and rests not now by day nor night.
As o’er each continent and island
the dawn leads on another day,
the voice of prayer is never silent,
nor dies the strain of praise away.
The sun that bids us rest is waking
our brethren 'neath the western sky,
and hour by hour fresh lips are making
thy wondrous doings heard on high.
So be it, Lord; thy throne shall never,
like earth’s proud empires, pass away;
thy kingdom stands, and grows for ever,
till all thy creatures own thy sway.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień, który dałeś, Panie, dobiegł końca.,
ciemność zapada na twoje żądanie.;
to thee our morning hymns ascended,
Twoja chwała uświęci nasz odpoczynek.
Dziękujemy ci, że Twój Kościół nie śpi
while earth rolls onward into light,
przez cały świat jej zegarek trzyma
i nie odpoczywa ani w dzień, ani w nocy.
Na każdym kontynencie i wyspie
świt wiedzie w inny dzień,
głos modlitwy nigdy nie milczy,
ani nie umiera szczep chwały.
Słońce, które każe nam odpocząć, budzi się
bracia nasi pod zachodnim niebem,
i godzina po godzinie świeże usta robią
Twoje cuda słychać na wysokościach.
Niech tak będzie, Panie; Twój tron nigdy nie będzie,
{C: $ 00ccff}..:;
twoje królestwo stoi i rośnie na wieki,
aż wszystkie Twoje stworzenia posiądą Twoją władzę.