The Christians — One More Baby In Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Baby In Black", wykonawca: The Christians.
Tekst piosenki
Oh the boy had a dream,
He once had a mind of his own,
So they took it away,
And quickly the damage is done.
Yes the heart disappears,
And gives way to despair,
They’ve got schemes and ideas,
But no loving and care.
And it needs that much more, needs it much more.
Well so much for your schemes,
So much for the things that you say,
While you’re out chasing votes,
He’s out chasing dragons all day.
So another child dies,
One more baby in black,
and the mother she cries,
As she’s starting to crack,
And she can’t take much more, no she can’t take much more.
How many more times, must they shatter our trust,
Do we sit in silence, or stand up and scream in disgust.
I still have a dream,
I still have a mind of my own,
They won’t take it away,
Because I see the damages they’ve done.
I see one more boy dies,
One more baby in black,
hear a mother who cries,
But that don’t bring him back.
How many times must we stand for their lies,
As the crocodile tears fill their eyes,
The suffering and hardship is not going to fall,
Try to call them again,
Because I can’t take much more,
It’s worth fighting for,
And we need love much more…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopiec miał sen.,
Kiedyś miał własny rozum.,
Więc ją zabrali.,
I to szybko.
Tak, serce znika.,
And gives way to despair,
Mają plany i pomysły.,
Ale bez miłości i opieki.
I potrzebuje tego o wiele więcej, potrzebuje tego o wiele więcej.
To tyle jeśli chodzi o twoje plany.,
To tyle, jeśli chodzi o to, co mówisz.,
Podczas gdy ty gonisz za głosami,
Cały dzień ugania się za smokami.
Więc kolejne dziecko umiera.,
One more baby in black,
a matka płacze,
Gdy zaczyna pękać,
Nie wytrzyma więcej.
Ile jeszcze razy muszą zniszczyć nasze zaufanie,
Siedzimy w ciszy, czy wstajemy i krzyczymy z obrzydzeniem.
I still have a dream,
Wciąż mam własny rozum.,
Nie odbiorą jej.,
Bo widzę szkody, jakie wyrządzili.
I see one more boy dies,
One more baby in black,
hear a mother who cries,
Ale to go nie przywróci.
Ile razy musimy bronić ich kłamstw?,
Jak krokodyle łzy wypełniają ich oczy,
Cierpienie i trud nie spadnie,
Spróbuj do nich zadzwonić.,
Bo nie zniosę więcej.,
Warto o to walczyć.,
And we need love much more…