The Chronicles of Israfel — Life I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life I Know", wykonawca: The Chronicles of Israfel.
Tekst piosenki
This is the life I know
But I can’t seem to relate
In the end, I try to laugh it off
And hope it all goes away
Hate
This hatred berates
Hatred berates my life
I sail from the mind
To the outside world
I weave through time and space
To go where I want to go alone
I want to lose all touch
With this reality
Time to play on your emotions
Sometimes I hate everything I see
But I know, this life, just can’t last forever
It’s so damned nice to know
That I can’t leave willingly
A life I never chose to lead
A life I never chose to be Bleeding in your head relieving conscious needing
Suffocate the beating heart deceiving nauseas seething
Heaving yearning nothing but to seek relief in taken life
Time to play on your emotions
When all you have has gone away
it just can’t last
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is the life I know
Ale nie mogę się z tym pogodzić.
/ Align = "left" /
And hope it all goes away
Hate
Ta nienawiść berates
Nienawiść niszczy moje życie.
I sail from the mind
Do świata zewnętrznego
I splot through time and space
To go where I want to go alone
I want to lose all touch
With this reality
Czas grać na emocjach
Sometimes I hate everything I see
Ale wiem, że to życie nie może trwać wiecznie.
Tak cholernie miło wiedzieć
Że nie mogę odejść dobrowolnie
A life I never choose to lead
Życie, którego nigdy nie wybrałem, by krwawić w twojej głowie.
Dusić bijące serce oszukując mdłości
Nic nie tęskni, tylko szuka ulgi w odbieranym życiu.
Czas grać na emocjach
Kiedy wszystko co masz zniknie
it just can ' t last