The Church — Field Of Mars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Field Of Mars", wykonawca: The Church.
Tekst piosenki
It’s a long way home from the Field of Mars
Distant, alone, beneath the platimun stars
And I turn to look, but I’m never any closer
Only just the rain makes the skin feel colder
All my life seems so far away
The air is soft in the Field of Mars
Tears and loss feed the overgrown grass
And I have to leave, but I never seem to go Only more sad clouds where autumn winds will blow
All my dreams seem so long ago
Oh, Field of Mars
Time is past in the Field of Mars
Grief won’t last in the departing cars
And I call her name, but she never, ever hears
And I call again to the cruelty of the years
Oh my love she’s so far away
Oh, Field of Mars
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daleko do domu z pola Marsa.
Odległy, samotny, pod gwiazdami platimun
I odwracam się, by patrzeć, ale nigdy nie jestem bliżej.
Tylko deszcz sprawia, że skóra jest zimniejsza.
All my life seems so far away
Powietrze jest miękkie na polu Marsa
Łzy i straty karmią zarośniętą trawę
I muszę odejść, ale nigdy nie zdaję się iść tylko bardziej smutne chmury gdzie jesienny wiatr wieje
Wszystkie moje sny wydają się tak dawno temu
Pole Marsa
Time is past in the Field of Mars
Smutek nie przetrwa w odlatujących samochodach.
I wołam jej imię, ale ona nigdy, przenigdy nie słyszy
I ponownie wzywam do okrucieństwa lat
Oh my love she ' s so far away
Pole Marsa