The Church — To Be In Your Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Be In Your Eyes", wykonawca: The Church.
Tekst piosenki
Night-time is so lonely
When you hear a sound
But it’s only an empty heart
Beating on through the night
A sad sad drum
And I’m lying here listening
And the raindrops are all glistening
In my dreams
And it seems
That the sun never comes
And I want my sad reflection
To go drifting through the skies
To be in your eyes
And I’m waking to this aching
And it’s breaking me in two
All the space
All the waste
All the distance between me and you
And the people with their voices
Random choices will they ever learn
To really see
Really be on fire when their spirit burns
I want the person inside me To be someone I’d recognise
If he was in your eyes
So I’m waiting, contemplating
Relocating a faded image in my thoughts
But the memories are like clouds
Try so hard
But they never can be caught
But I’m trying, yes I’m trying
But I’m only lying in the dark
So alone
On my own
No one home
And if love was worth a fortune
Then I’d need a rise
To be in your eyes
I want these words to be the things
I hoped you’d realised
To be in your eyes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Night-time is so lonely
When you hear a sound
Ale to tylko puste serce
Beating on through the night
Smutny smutny Bęben
A ja tu leżę i słucham
A krople deszczu błyszczą
In my dreams
I wydaje się
That the sun never comes
I chcę Mojego smutnego odbicia
/ Align = "left" / Spacewatch
To be in your eyes
# And I ' m waking to this Boling #
I łamie mnie na pół
/ Align = "left" /
Wszystkie odpady
"All the distance between me and you"
I ludzie z ich głosami
Losowe wybory czy kiedykolwiek się nauczą
To really see
Naprawdę płonąć, gdy ich duch płonie.
Chcę, żeby osoba wewnątrz mnie była kimś, kogo rozpoznam.
If he was in your eyes
Więc czekam, rozmyślam
Przemieszczenie wyblakłego obrazu w moich myślach
Ale wspomnienia są jak chmury
Try so hard
Ale nigdy nie można ich złapać.
But I 'm trying, yes I' m trying
Ale ja tylko leżę w ciemności.
So alone
On my own
Nikogo nie ma w domu.
And if love was worth a fortune
Wtedy potrzebowałbym podwyżki.
To be in your eyes
Chcę, żeby te słowa były rzeczami
Miałem nadzieję, że zdałeś sobie sprawę,
To be in your eyes