The Clancy Brothers — Ballinderry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ballinderry", wykonawca: The Clancy Brothers.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Ballinderry
'Tis pretty to be in Ballinderry,
Pretty to be in Aucholee*
'Tis prettier to be on bonny Ram’s Island
A-sitting forever beneath a tree.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
For often I sailed to bonny Ram’s Island,
Arm in arm with Phelim, my demon.**
He would whistle and I would sing,
And we would make the whole island ring.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
«I'm going,» he said, «from bonny Ram’s Island
Out and across the deep blue sea,
And if in your heart you love me, Mary,
Open your arms at last to me.»
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
'Twas pretty to be in Ballinderry
But now it’s as sad as sad can be,
For the ship that sailed with Phelim, my demon,
Is sunk forever beneath the sea.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
give «Aucholee,» «Aghalee,» and «Ahalee.»
«Phelim, my love.»
Recorded by the Clancy Brothers, by John Langstaff on «Let's Make
Music» (omitting the third verse), and by Bok/Trickett/Muir on
«The Language of the Heart» (with an admission that they didn’t
know the correct words). RW
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Ballinderry
'Tis pretty to be in Ballinderry,
Pretty to be in Aucholee*
'Tis pretter to be on bonny Ram' s Island
Siedząc na zawsze pod drzewem.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
Często płynąłem na wyspę bonny Ram ' S,
Ramię w ramię z Phelim, moim demonem.**
On gwizdał, a ja śpiewałam.,
I zrobilibyśmy pierścień całej wyspy.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
"Idę, "powiedział," z bonny Ram ' s Island
Out and across the deep blue sea,
A jeśli w twoim sercu kochasz mnie, Mary,
Otwórz wreszcie swoje ramiona.»
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
'Tas pretty to be in Ballinderry
Ale teraz jest tak smutno, jak tylko może być smutno.,
Za statek, który płynął z Phelim, moim demonem.,
Zatonął na zawsze pod morzem.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
daj "Aucholee", "Aghalee" i " Ahalee.»
"Phelim, mój kochany.»
Nagrany przez braci Clancy, przez Johna Langstaffa na " Let ' s Make
Music " (pomijając trzecią zwrotkę), oraz autorstwa Bok / Trickett / Muir on
"The Language of the Heart" (with an addiction that they didn ' t
znać właściwe słowa). RW