The Clancy Brothers — Bold O'Donahue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bold O'Donahue", wykonawca: The Clancy Brothers.
Tekst piosenki
Well here I am from Paddy’s land, a land of high renown
I’ve broken the hearts of all the girls for miles from Keady town;
And when they hear that I’m away they raise a hullabaloo
When they hear about that handsome lad then they call O’Donahue
I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her
I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:
I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue
I wish me love was a red rose growing on yon garden wall
And me to be a dew drop and upon her brow to fall;
Perhaps then she might think of me as a rather heavy dew
No more she’d love the handsome lad they call O’Donahue
I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her
I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:
I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue
I hear that Queen Victoria has a daughter fine and grand
Perhaps she’d take it into her head for to marry an Irishman
If I could only get the chance to have a word or two
I’m sure she’d take a notion in the bold O’Donahue
For I’m the boy to tease her and I’m the boy to please her
I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:
I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue
Well here I am from Paddy’s land, a land of high renown
I’ve broken the hearts of all girls for miles from Keady town;
And when they hear that I’m away they raise a hullabaloo
When they hear about that handsome lad then they call O’Donahue
For I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her
I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:
I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue
I’m the boy to please her and I’m the boy to tease her
I’m the boy can squeeze her up, I’ll tell you what I’ll do:
I’ll court her like an Irishman with me brogue and blarney too is me plan
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold O’Donahue
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem z ziemi Paddy ' ego, ziemi o wysokiej renomie.
Złamałem serca wszystkim dziewczynom w promieniu mil od Keady town;
A kiedy usłyszą, że mnie nie ma, wzniecą huk.
Kiedy usłyszą o tym przystojniaku, zadzwonią do O ' Donahue.
I 'm the boy to please her and I' m the boy to tease her
/ Align = "left" / :
Będę się do niej zalecał jak Irlandczyk ze mną brogue i blarney też jest moim planem.
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold o ' Donahue
I wish me love was a red rose growing on yon garden wall
And me to be a dew drop and upon her brew to fall;
Może wtedy pomyśli o mnie jak o ciężkiej Rosie.
No more she 'd love the handsome lad they call O' Donahue
I 'm the boy to please her and I' m the boy to tease her
/ Align = "left" / :
Będę się do niej zalecał jak Irlandczyk ze mną brogue i blarney też jest moim planem.
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold o ' Donahue
Słyszałem, że królowa Wiktoria ma córkę
Może pomyślałaby o tym, żeby poślubić Irlandczyka.
Gdybym tylko miał szansę zamienić słówko lub dwa
Jestem pewien, że weźmie na siebie śmiałą O ' Donahue.
Bo jestem chłopcem, który ją drażni i jestem chłopcem, który ją zadowala.
/ Align = "left" / :
Będę się do niej zalecał jak Irlandczyk ze mną brogue i blarney też jest moim planem.
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold o ' Donahue
Jestem z ziemi Paddy ' ego, ziemi o wysokiej renomie.
Złamałem serca wszystkim dziewczynom w promieniu mil od Keady town;
A kiedy usłyszą, że mnie nie ma, wzniecą huk.
Kiedy usłyszą o tym przystojniaku, zadzwonią do O ' Donahue.
Bo jestem chłopcem, by ją zadowolić i jestem chłopcem, by ją drażnić.
/ Align = "left" / :
Będę się do niej zalecał jak Irlandczyk ze mną brogue i blarney też jest moim planem.
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold o ' Donahue
I 'm the boy to please her and I' m the boy to tease her
/ Align = "left" / :
Będę się do niej zalecał jak Irlandczyk ze mną brogue i blarney też jest moim planem.
Me rollikin swollikin hollikin wollikin bold o ' Donahue