The Clancy Brothers — Brennan on the Moor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brennan on the Moor", wykonawca: The Clancy Brothers.
Tekst piosenki
Oh it’s of a brave young highway man this story we will tell
His name was Willie Brennan and in Ireland he did dwell
'Twas on the Kilworth Mountains he commenced his wild career
And many a wealthy noble man before him shook with fear.
Chorus:
And it’s Brennan On The Moor, Brennan On The Moor
Bold, brave and undaunted was young Brennan On The Moor.
One day upon the highway as Willie went down
He met the Mayor of Cashel, a mile outside the town
The Mayor, he knew his features, and he said, 'young man', said he
'Your name is Willie Brennan you must come along with me.
Chorus:
And it’s Brennan On The Moor, Brennan On The Moor
Bold, brave and undaunted was young Brennan On The Moor.
Now Brennan’s wife had gone to town, provisions for to buy
And when she saw her Willie she commenced to weep and cry
She said, «Hand to me that tenpenny», as soon as Willie spoke
She handed him a blunderbuss from underneath her cloak.
Chorus:
For young Brennan On The Moor, Brennan On The Moor
Bold, brave and undaunted was young Brennan On The Moor.
Then with this loaded Blunderbuss, the truth I will unfold
He made the Mayor to tremble and robbed him of his gold
One hundred pounds was offered for his apprehension there
So he with horse and saddle to the mountains did repair.
Chorus:
Did young Brennan On The Moor, Brennan On The Moor
Bold, brave and undaunted was young Brennan On The Moor.
Now Brennan being an outlaw upon the mountain high
With cavalry and infantry to take him they did try
He Laughed at them with scorn until at last 'twas said
By a falsehearted he was cruelly betrayed.
Chorus:
And it’s Brennan On The Moor, Brennan On The Moor
Bold, brave and undaunted was young Brennan On The Moor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh it ' s of a brave young highway man this story we will tell
Nazywał się Willie Brennan i mieszkał w Irlandii.
W górach Kilworth rozpoczął dziką karierę.
I wielu bogatych szlachciców przed nim trzęsło się ze strachu.
Refren:
Brennan na wrzosowisku, Brennan na wrzosowisku
Śmiały, odważny i nieposkromiony był młody Brennan na wrzosowisku.
Pewnego dnia na autostradzie (One day upon the highway) jako Willie went down
Spotkał burmistrza Cashel, milę za miastem.
Burmistrz znał jego cechy i powiedział: "młody człowiek", powiedział:
Nazywasz się Willie Brennan. musisz iść ze mną.
Refren:
Brennan na wrzosowisku, Brennan na wrzosowisku
Śmiały, odważny i nieposkromiony był młody Brennan na wrzosowisku.
/ Align = "left" /
I kiedy ujrzała swojego Willie zaczęła płakać i płakać
Powiedziała: "podaj mi ten 10 pensów", jak tylko Willie przemówił.
Podała mu kulę spod płaszcza.
Refren:
Dla młodego Brennana na wrzosowisku, Brennan na wrzosowisku
Śmiały, odważny i nieposkromiony był młody Brennan na wrzosowisku.
Wtedy z tym naładowanym buszem, prawda się ujawni
Sprawił, że burmistrz drżał i okradł go ze złota.
Za jego aresztowanie zaoferowano 100 funtów.
Więc on z Koń i siodło w góry naprawiłem.
Refren:
Czy young Brennan na wrzosowisku, Brennan na wrzosowisku
Śmiały, odważny i nieposkromiony był młody Brennan na wrzosowisku.
Teraz Brennan jest banitą na wysokiej górze.
Z kawalerią i piechotą, by go pojmać, próbowali
Śmiał się z nich z pogardą, aż w końcu powiedział
Fałszywym sercem został okrutnie zdradzony.
Refren:
Brennan na wrzosowisku, Brennan na wrzosowisku
Śmiały, odważny i niezdarny był młody Brennan na wrzosowisku