The Clancy Brothers — Master McGarth tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Master McGarth", wykonawca: The Clancy Brothers.
Tekst piosenki
Master Mcgrath
Eighteen sixty-nine being the date of the year
The Waterloo sportsman, they all did appear
To win the great prize and to bear it away
Never counting on Ireland and Master McGrath
And when they arrived there in London town
The great English sportsman they did gather round
One of the gentlemen gave an, «Ha ha
Is that the great dog you call Master McGrath?»
Lord Lurgon stepped forward and he said, «Gentlemen,
If there are any among you have money to spend,
For your great English greyhound I don’t care a straw.
Five thousand to one upon Master MlcGrath.»
White Rose stood uncovered, the great English pride —
Her trainer and owner were both by her side.
They led her away and the crowd cried, «Hurrah!»
For the pride of all England and Master McGrath.
As Rose and the Master, they both ran along,
«I wonder,» said Rose, «What took you from your home.
You should have stayed there in your Irish domain
And not come to gain laurels on Albion’s plains.»
«I know,» said McGrath, «We have wild heather bogs,
But you’ll find in old Ireland we have good men and dogs.
Lead on, bold Britannia, give none of your jaw;
Snuff that up your nostrils,» said Master McCrath.
The hare she led on, what a beautiful view,
As swift as the wind o’er the green fields she flew.
He jumped on her back and he held up his paw;
«Three cheers for old Ireland,» said Master McGrath.
I’ve known many greyhounds that filled me with pride
In the days that are gone and it can’t be denied,
But the greatest and the bravest the world ever saw
Was our champion of champions, brave Master McGrath.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mistrz Mcgrath
/ Align = "left" / 186969
Sportowiec Waterloo, wszyscy się pojawili
Aby zdobyć wielką nagrodę i ponieść ją
Never counting on Ireland and Master McGrath
A kiedy przyjechali do Londynu
The great English sportsman they did Gathering round
Jeden z panów powiedział: "Ha ha
To ten wielki pies, którego nazywasz Panem McGrath?»
Lord Lurgon wystąpił i powiedział:,
Jeśli ktoś z Was ma pieniądze do wydania,
Dla twojego wielkiego angielskiego greyhounda mam to gdzieś.
Pięć tysięcy do jednego na mistrza Mlcgratha.»
White Rose standed uncovered, the great English pride —
Jej trener i właściciel byli przy niej.
Odprowadzili ją, a tłum zawołał: "Hura!»
Za dumę całej Anglii i Mistrza McGratha.
Jak Rose i mistrz, oboje uciekli,
"Zastanawiam się," powiedziała Rose, " co zabrało cię z domu.
Powinieneś zostać w swojej irlandzkiej domenie.
I nie przybyłem, by zdobyć laury na równinach Albionu.»
"Wiem," powiedział McGrath, " mamy Dzikie wrzosowiska,
Ale w starej Irlandii mamy dobrych ludzi i psy.
Lead on, bold Britannia, give none of your jaw;
Zatkajcie to sobie w nozdrza " - powiedział mistrz McCrath.
Zając, który prowadziła, Cóż za piękny widok.,
Szybką jak wiatr na zielonych polach leciała.
Wskoczył na jej plecy i podniósł łapę.;
"Trzy okrzyki dla starej Irlandii" - powiedział mistrz McGrath.
Znam wiele chartów, które napełniały mnie dumą.
In the days that are gone and it can ' t be denied,
Ale największy i najodważniejszy świat kiedykolwiek widział
Był naszym mistrzem mistrzów, dzielnym mistrzem McGrath.