The Clancy Brothers — William Bloat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "William Bloat", wykonawca: The Clancy Brothers.
Tekst piosenki
In Concert
William Bloat
In a mean abode
On the Shankell road
Lived a man named William Bloat
And he had a wife
The bane of his life
Who always got his goat
And one day at dawn
With her night dress on He slit her bloody throat
Now he was glad
He had done what he had
As she lay there stiff and still
Til suddenly all of the angry law
Filled his soul with an awful chill
And to finish the fun
So well begun
He decided himself to kill
Then he took the sheet
From his wife’s cold feet
And he twisted it into a rope
He hanged himself
From the pantry shelf
Was an easy end lets hope
With his dying breath
And he facing death
He solemnly cursed the pope
But the strangest turn
Of this whole concern
Was only just beginnin'
He went to hell
But his wife got well
And she’s still alive and sinnin'
For the razor blade
Was German-made
But the rope was Belfast linen
Tłumaczenie tekstu piosenki
In Concert
William Bloat
In a mean abode
On the Shankell road
William Bloat
I miał żonę.
Zmora jego życia
Who always got his goat
And one day at dawn
W nocnej sukience poderżnął jej gardło.
Teraz się cieszył.
Zrobił to, co miał.
As she lay there stiff and still
/ Align = "left" /
Wypełnił jego duszę okropnym chłodem.
I zakończyć zabawę
So well begun
Postanowił zabić
Potem wziął prześcieradło.
Z zimnych stóp jego żony
I skręcił ją w linę.
Powiesił się.
Z półki spiżarni
To był łatwy koniec lets hope
Z umierającym oddechem
I grozi mu śmierć.
Uroczyście przeklął papieża
Ale najdziwniejszy zwrot
/ Align = "left" /
Was only just begnin'
Poszedł do piekła.
Ale jego żona wyzdrowiała.
A ona wciąż żyje i grzeszy
Za żyletkę
Był pochodzenia niemieckiego
/ Align = "left" / Linear