The Clarks — Butterflies and Airplanes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterflies and Airplanes", wykonawca: The Clarks.
Tekst piosenki
Never had to walk a single mile in my shoes
IЂ™m not saying that you ever really wanted to We can never go back to another time
But this photograph’s painted in my mind
I remember when you made your car fly
IЂ™m surprised we could drive and stay alive
Nothing more than a scar left on your head
What will we dream of next to paint this town red?
The rules weЂ™re always bent, but never broken
Sneak outside your house and weЂ™ll start smoking
Butterflies and airplanes,
Big Ben, John Glenn, and radio waves
I want to fly back to another day
And thereЂ™s nothing you can say
To make this go away
Daydreamers Holiday
Met a girl we consummated in the summertime
Turns out she went both ways, I didnЂ™t mind
She worked on a fishing boat in Juneau…
Alaska, havenЂ™t seen her, she moved away years ago
The rules were always bent but never broken
You said you kissed a girl and you werenЂ™t joking
Butterflies and airplanes,
Brain dead, Retread, blown out all night raves
But I want to fly back to another day
And thereЂ™s nothing you can say
To make this go away
Daydreamers Holiday
We drank on your brother’s fake ID
Pass the hat, roll it fat, hey this ain’t free
There was always such a riot when your folks left town
Cigarette burns on the couch would always bring you down
Butterflies and airplanes,
Pipe bomb, dot com, hate kills, Jesus saves
Do I want to fly back to another day?
And there’s nothing you can say
That makes me want to stay
Daydreamers Holiday
Butterflies and airplanes, Big Ben, John Glenn and radio waves
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Never had to walk a single mile in my shoes"
Nie mówię, że naprawdę tego chciałeś. nie możemy wrócić do innych czasów.
Ale to zdjęcie jest namalowane w mojej głowie.
Pamiętam, jak sprawiłeś, że twój samochód latał.
Jestem zaskoczony, że mogliśmy jechać i przeżyć.
Nic więcej niż blizna na twojej głowie
O czym będziemy marzyć, Żeby pomalować to miasto na Czerwono?
Zasady, które zawsze naginamy, ale nigdy nie łamiemy
Wymknąć się z domu i zaczniemy palić.
Motyle i samoloty,
Big Ben, John Glenn i fale radiowe
I want to fly back to another day
"And there' s nothing you can say"
/ Align = "left" /
Daydreamers Holiday
Spotkałem dziewczynę, którą skonsumowaliśmy latem.
Okazało się, że poszła w obie strony, nie miałem nic przeciwko.
Pracowała na kutrze rybackim w Juneau.…
/ Align = "left" /
Zasady były zawsze naginane, ale nigdy nie łamane.
Powiedziałeś, że pocałowałeś dziewczynę i nie żartowałeś.
Motyle i samoloty,
/ Align= "left" /
Ale chcę odlecieć do innego dnia
"And there' s nothing you can say"
/ Align = "left" /
Daydreamers Holiday
Piliśmy na fałszywym dowodzie twojego brata.
Pass The hat, roll it fat, hey this ain ' t free
Zawsze były takie zamieszki, kiedy twoi rodzice wyjechali z miasta.
Poparzenia papierosem na kanapie zawsze doprowadzały Cię do szału.
Motyle i samoloty,
Pipe bomb, dot com, hate kills, Jesus saves
Czy chcę wrócić do innego dnia?
# And there ' s nothing you can say #
To sprawia, że chcę zostać.
Daydreamers Holiday
Motyle i samoloty, Big Ben, John Glenn i fale radiowe