The Clarks — Does Your Harbor Light Still Shine? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does Your Harbor Light Still Shine?", wykonawca: The Clarks.
Tekst piosenki
I’m drifting out at sea, Captain Misery
Will I make it through the night?
I see no land in sight
The water tastes like salt,
These clouds are not my fault
and the lighthouse fades to grey
but I’m nowhere near the bay
give me one more day
all I do is wait
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Tell me all the answers
What are you looking for?
Tell me my dear brother, why do you feel unkind?
Tell me little sister, does your harbor light still shine?
I’m floating out at sea
no one here but me and I made it through the night
but I see no end in sight
The rain it smells like fish
give me one more wish
Mr. Lighthouse fades to grey
but I’m nowhere near the day
I stop looking for the bay
All I do is pray
give me one more day
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Tell me all the answers
What are you looking for?
Tell me my dear brother, why do you feel unkind?
Tell me little sister, does your harbor light still shine?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dryfuję na morzu, kapitanie Misery.
Przeżyję noc?
I see no land in sight
Woda smakuje jak sól.,
Te chmury to nie moja wina.
a latarnia znika do szarości.
ale nie jestem w pobliżu zatoki.
daj mi jeszcze jeden dzień.
wszystko co robię to czekam
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Powiedz mi wszystkie odpowiedzi.
Czego szukasz?
Powiedz mi mój drogi bracie, dlaczego czujesz się nieuprzejmy?
Powiedz mi siostrzyczko, czy Twoje światło w porcie nadal świeci?
Pływam na morzu
nikt tu oprócz mnie nie przeżył nocy.
ale nie widzę końca w zasięgu wzroku
Deszcz pachnie rybą.
give me one more wish
Mr. Lighthouse fades to grey
ale nie zbliżam się do dnia.
Przestaję szukać Zatoki.
"All I do is pray"
daj mi jeszcze jeden dzień.
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Powiedz mi wszystkie odpowiedzi.
Czego szukasz?
Powiedz mi mój drogi bracie, dlaczego czujesz się nieuprzejmy?
Powiedz mi siostrzyczko, czy Twoje światło w porcie nadal świeci?