The Clarks — Magazine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Magazine", wykonawca: The Clarks.
Tekst piosenki
I met a girl in Tennessee she wrote a song, it went to number one
Well we sat and had a drink, and she told me how it all had begun
One day she’s singing in a coffee shop, shot up to the CMA’s
Oh the world moves fast when you never know the time of day
When your face is pictured on the pages
When your name is out there on the scene
When your world is quickly rearranging
When your pictures are appearing on the pages of the magazines
She said, they started in a van, and then a bus, and then the planes would come
And they couldn’t eat in restaurants, the bodyguards all had guns
Stars and stages, fame and all the love
Funny how life looks from above
Well a cold day came when the industry let her down
And all the handshakes and promises, buried without a sound
Friends she thought she had, like the wind were gone
She said I’ve got to admit it I loved it even though it’s done
When your face is pictured on the pages
When your name is out there on the scene
When your world is quickly rearranging
Though your picture’s disappearing from the pages of the magazines
Tłumaczenie tekstu piosenki
I met a girl in Tennessee she wrote a song, it went to number one
Siedzieliśmy i piliśmy, a ona opowiedziała mi, jak to się zaczęło.
Pewnego dnia śpiewa w kawiarni, strzelając do CMA
Oh the world moves fast when you never know the time of day
Kiedy twoja twarz jest przedstawiona na stronach
Kiedy Twoje imię jest tam na scenie
Kiedy twój świat szybko się zmienia
Gdy Twoje zdjęcia pojawiają się na łamach czasopism
Mówiła, że zaczynali w vanie, potem w autobusie, a potem przyleciały samoloty.
Nie mogli jeść w restauracjach, wszyscy ochroniarze mieli broń.
Gwiazdy i sceny, sława i cała miłość
Funny how life looks from above
Nadszedł zimny dzień, kiedy przemysł ją zawiódł.
I wszystkie uściski dłoni i obietnice, Zakopane bez dźwięku
Przyjaciele, których myślała, że ma, jakby wiatr odszedł.
Powiedziała, że muszę to przyznać, że kocham to, mimo że już po wszystkim.
Kiedy twoja twarz jest przedstawiona na stronach
Kiedy Twoje imię jest tam na scenie
Kiedy twój świat szybko się zmienia
Chociaż twoje zdjęcie zniknęło ze stron gazet.