The Clash — Broadway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broadway", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
«It ain’t my fault
It’s 6 'o'clock in the morning»
He said
As he came up out of the night
When he found I had no coins to bum,
He began to testify —
Born in a depression
Born out of good luck
Born into misery
— In the back of a truck.
I’m telling you this mister
Don’t be put off by looks
I been in the ring and I took those right hooks
Oh the loneliness
Used to knock me out — harder than the rest
And I’ve worked for breakfast
'N I ain’t had no lunch
I been on delivery and received every punch
Suddenly I noticed that it weren’t quite the same
Feel different one morning maybe it was the rain
But everywhere I looked all over the city
They’re funnin' in an out of the bars
Someone stopped for a pick-up driving one of those cars
Y’see I allways wanted one of those cars
Long black 'n shiny an' pull up to the bars
Honk your horn, put down your windows, push yer button,
Hear it coming in You can say I can see the light… roll!
Forward! Drive! Green lights! Green lights!
Intersection city coming a running comeback home I run back
Not that strong now
Yes who’s there now, can I help you? Calling Intel station light
Did you put your money in? Yes I put it in It say go, I say go, she say go, so we say go Cos I can see the light all night tonight this night right now
Coming on forward motion across the ocean
An up the hills yeh boys let’s strike for the hills
While that petrol tank is full
Gimme a push gimme a pull
Gimme a llama gimme a mule
Gimme a donkey or gimme a horse
Down the avenue
So fine
In style
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It ain' t my fault
Jest 6 rano.»
On
Gdy wychodził z nocy
Kiedy dowiedział się, że nie miałem monet do obrabowania.,
Zaczął zeznawać —
Born in a depression
Born out of good luck
Born into misery
- W ciężarówce.
Mówię ci, panie.
Nie zniechęcaj się wyglądem.
Byłem na ringu i wziąłem te dobre haki.
Oh the loneliness
Used to knock me out-harder than the rest
A ja pracowałem na śniadanie.
'N I ain' t had no lunch
Byłem na dostawie i otrzymywałem każdy cios
Nagle zauważyłem, że to nie to samo.
Czuję się inaczej pewnego ranka może to był deszcz
/ Align = "left" /
They 're funnin' in an out of the bars
Ktoś zatrzymał się na pick-up jadąc jednym z tych samochodów.
Zawsze chciałem taki samochód.
Long black 'n shiny and' pull up to the bars
Zatrąb, opuść okna, wciśnij przycisk.,
Słyszę, że nadchodzi, możesz powiedzieć, że widzę światło ... toczyć się!
Naprzód! Jedź! Zielone światło! Zielone światło!
Intersection city coming a running comeback home I run back
Nie tak silny teraz
Tak, kto tam teraz jest, w czym mogę pomóc? Wzywam Intel station light
Włożyłeś pieniądze? Tak, wsadziłem go do niego say go, I say go, she say go, so we say go, bo widzę światło przez całą noc tej nocy właśnie teraz
Coming on forward motion across the ocean
/ Align = "left" /
Póki zbiornik paliwa jest pełny.
Gimme a push gimme a pull
Gimme a lama gimme a mule
Gimme a donkey or gimme a horse
Down the avenue
So fine
W stylu