The Clash — Julie's Been Working for the Drug Squad tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Julie's Been Working for the Drug Squad", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
it’s lucy in the sky and all kinds of apple pie
she giggles at the screen 'cos it looks so green
there’s carpets on the pavements
and feathers in her eye
but sooner or later, her new friends will realise
that julie’s been working for the drug squad
well it seemed like a dream, too good to be true
stash it in the bank while the tablets grow high
in their millions
and everybody’s high (hi, man…)
but there’s someone looking down
from that mountainside
'cos julie’s been working for the drug squad
and it’s ten years for you
nineteen for you
and you can get out in twenty-five
that is if you’re still alive
an' then there came the night of the greatest ever raid
they arrested every drug that had ever been made
they took eighty-two laws
through eighty-two doors
and they didn’t halt the pull
till the cells were all full
'cos julie was working for the drug squad
they put him in a cell, they said you wait here
you’ve got the time to count all of your hair
you’ve got fifteen years
a mighty long time
you could have been a physicist
but now your name is on the mailbag list
julie’s been working for the drug squad
gumbo!
Tłumaczenie tekstu piosenki
lucy in the sky and all kinds of apple pie
chichocze na ekran, bo wygląda tak zielono.
na chodnikach są dywany.
i pióra w jej oku
ale prędzej czy później, jej nowi przyjaciele zdadzą sobie sprawę,
że julie pracuje dla Wydziału narkotykowego.
wydawało się, że to sen, zbyt piękny, by był prawdziwy.
Schowaj to w banku, gdy tabletki rosną wysoko.
w swoich milionach
and everybody ' s high (hi, man…)
ale ktoś patrzy w dół.
from that mountainside
bo julie pracuje dla Wydziału narkotykowego.
i to dziesięć lat dla Ciebie.
19 dla Ciebie
i możesz wyjść za 25 minut.
to znaczy, jeśli nadal żyjesz.
a potem nadeszła noc największego najazdu w historii.
aresztowali każdy narkotyk, jaki kiedykolwiek powstał.
wystąpili
through 82 doors
i nie zatrzymali ciągnięcia
/ align = "left" /
bo julie pracowała dla Wydziału narkotykowego.
wsadzili go do celi, powiedzieli, że tu poczekasz.
masz czas, by policzyć wszystkie włosy.
masz piętnaście lat.
a mighty long time
mogłeś być fizykiem.
ale teraz Twoje nazwisko jest na liście worków pocztowych.
julie pracuje dla Wydziału narkotykowego.
gumbo!