The Clash — Rudie Can't Fail tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rudie Can't Fail", wykonawca: The Clash.
Tekst piosenki
Sing, Michael, sing-on the route of the 19 Bus
Hear them sayin'
How you get a rude and a reckless?
Don’t you be so crude and a feckless
You been drinking brew for breakfast
Rudie can’t fail
So we reply
I know that my life make you nervous
But I tell you that I can’t live in service
Like the doctor who was born for a purpose***
Rudie can’t fail
I WENT TO THE MARKET TO REALISE MY SOUL
'CAUSE WHAT I NEED I JUST DON’T HAVE
FIRST THEY CURSE, THEN THEY PRESS ME TILL I HURT
WE SAY RUDIE CAN’T FAIL
We hear them sayin'
Now first you must cure your temper
Then you find a job in the paper
You need someone for a saviour
Oh, Rudie can’t fail
We reply
Now we get a rude and a reckless
We been seen lookin' cool an' a speckless
We been drinking brew for breakfast
So Rudie can’t fail
Okay!
So where you wanna go today?
Hey boss man!
You’re looking pretty smart
In your chicken skin suit
You think you’re pretty hot
In your pork pie hat
But… Rudie can’t fail
Look out, look out…
Sky juice…10 cents a bottle!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sing, Michael, sing-on the route of the 19 Bus
Hear them sayin'
Jak można być niegrzecznym i lekkomyślnym?
Nie bądź taki prymitywny i bezczelny.
Piłeś napar na śniadanie.
Rudie nie może zawieść
Więc odpowiadamy
Wiem, że moje życie Cię denerwuje.
Ale mówię ci, że nie mogę żyć w służbie.
Jak doktor, który urodził się w celu***
Rudie nie może zawieść
POSZEDŁEM NA TARG, BY ZDAĆ SOBIE SPRAWĘ Z MOJEJ DUSZY.
'CAUSE WHAT I NEED I JUST DON' T HAVE
NAJPIERW PRZEKLINAJĄ, POTEM NACISKAJĄ NA MNIE AŻ DO BÓLU.
MÓWIMY, ŻE RUDIE NIE MOŻE ZAWIEŚĆ.
We hear them sayin'
Najpierw musisz uleczyć swój temperament.
Potem znajdziesz pracę w gazecie.
You need someone for a saviour
Rudie nie może zawieść.
Odpowiadamy
Teraz mamy niegrzecznego i lekkomyślnego
We been seen lookin ' cool and a spectkless
Piliśmy napar na śniadanie.
Więc Rudie nie może zawieść
Dobra!
Gdzie chcesz dzisiaj iść?
Szefie!
Wyglądasz całkiem mądrze.
W Twoim stroju z kurczaka
Myślisz, że jesteś niezła.
W Twojej pork pie hat
Ale ... Rudie nie może zawieść.
Uważaj, Uważaj…
Sok z nieba ... 10 centów za butelkę!