The Class of 98 — New Years Resolution tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "New Years Resolution", wykonawca: The Class of 98.
Tekst piosenki
It’s New Years and I’ve made my resolution
And this can’t wait another night
So many mistakes I’ve patched like baggage
And I can`t heal to this scream of your silence
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
I`m melting like the snow outside your window
But close enough to feel the same rush in my veins
Well does it get easier to live with this decision?
Because it`s killing me to leave you here this way
If you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
Cause i feel (cause i feel)
More alive (more alive)
As i`m dying with this breath
Yes i know (yes i know)
It`s over (it`s over)
But it`s you i can`t forget
It`s new years and i`ve made my resolution
Cause honey i can`t make you go somewhere you won`t
And if you ever loved me this would be the night to say
You`re keeping me here until tomorrow learns today
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Listen to this now
(Thanks to Dorrie for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest Nowy Rok i podjąłem decyzję.
A to nie może czekać kolejnej nocy.
Tyle błędów naprawiłem jak bagaż.
I nie mogę uleczyć tego krzyku twojego milczenia
I jeśli kiedykolwiek mnie kochałeś, to była noc, by powiedzieć:
# You ' re keep me here until tomorrow #
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Posłuchaj tego.
Topię się jak śnieg za Twoim oknem
Ale wystarczająco blisko, by poczuć ten sam pęd w moich żyłach.
Czy łatwiej jest żyć z tą decyzją?
Bo dobija mnie, że cię tu zostawiam.
"If you ever loved me this would be the night to say"
# You ' re keep me here until tomorrow #
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Posłuchaj tego.
Cause I feel (cause I feel)
More alive (more alive)
Jak umieram z tym oddechem
Yes I know (tak wiem)
It 's over (it' s over)
Ale to ciebie nie mogę zapomnieć.
Jest nowy rok i podjąłem decyzję.
Bo kochanie, nie mogę cię zmusić do pójścia gdzieś, gdzie nie pójdziesz.
I jeśli kiedykolwiek mnie kochałeś, to była noc, by powiedzieć:
# You ' re keep me here until tomorrow #
And if you ever wanted to know where my heart calls home
Posłuchaj tego.
(Thanks to Dorrie for these lyrics)