The Classic Crime — City of Orphans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "City of Orphans", wykonawca: The Classic Crime.
Tekst piosenki
Jenny left from Idaho and made her home in Capitol Hill
In a 300 square foot studio above a coffee shop near the Broadway Grill
And every night she walks the block to trade in her time for cheap thrills
And everyone she meets is cool, but just out of reach and it kills
She used to spend her nights by firelight and singing to the stars
Now she’s ours
Kevin left from Denver where the air is clear and people are nice
And he traded it for sea level, for misty rain, what a bitter compromise
For now he felt like he belonged to those who understood him
But he sold his soul to fight right in and he watched his friends desert him
He used to spend his nights by candlelight and drinking wine to vinyl
Now he’s ours
It’s a city of orphans
Who had nowhere to go So they cashed in their dreams
Headed northwest to the sea and they called it their home
But most don’t belong here
We’re all running away
And we’ll drain you dry of all semblance of life
We don’t give we just take, take, take
But this city has no Bible
There’s no meaning you can use
We’re all desperately searching for truth
We’re a city of orphans
Who had no place to go So we cashed in our dreams, filled our glasses with Beam
and our bodies with smoke
and we spend every weeknight
trading pints at the Streamline
and we talk about truth and we talk about love but we wake up to lies, lies,
lies
it’s a city of orphans
where did our fathers go we stumble around in the bad part of town at the end of our rope
but there are no answers
on the tables of oak
if God could just hear us we think that He’s near, but He left long ago
we’re a city of orphans
what do we do to ourselves?
We take all the good and the heaven around us and turn it to hell
We take all the good and the heaven around us and turn it to hell
We take all the good and the heaven around us and turn it to hell
Jenny left from Idaho and made her home in Capitol Hill
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jenny wyjechała z Idaho i zamieszkała w Capitol Hill.
W 300 metrowym studio nad kawiarnią w pobliżu Broadway Grill
I każdej nocy spaceruje po bloku, by wymienić swój czas na tanie dreszcze.
I wszyscy, których spotyka są fajni, ale poza zasięgiem i to zabija.
Spędzała noce przy świetle ognia i śpiewała gwiazdom
Teraz jest nasza.
Kevin wyjechał z Denver, gdzie powietrze jest czyste, a ludzie są mili.
I wymienił go za poziom morza, za mglisty deszcz, co za gorzki kompromis
Na razie czuł, że należy do tych, którzy go rozumieją.
Ale sprzedał swoją duszę, by walczyć i patrzył, jak jego przyjaciele go opuszczają.
Spędzał noce przy świecach i pił wino do winylu.
Teraz jest nasz.
To miasto sierot
Którzy nie mieli dokąd pójść, więc zrealizowali swoje marzenia.
Udali się na północny zachód do morza i nazwali to swoim domem.
Ale większość tu nie pasuje.
Wszyscy uciekamy.
I osuszymy cię z pozorów życia.
We don ' t give we just take, take, take
Ale to miasto nie ma Biblii
Nie ma znaczenia, którego możesz użyć.
Wszyscy rozpaczliwie szukamy prawdy.
Jesteśmy miastem sierot
/ Który nie miał dokąd pójść, / więc zrealizowaliśmy nasze marzenia, / napełniliśmy nasze szklanki belką.
i nasze ciała z dymem
i spędzamy co tydzień
trading pints at the Streamline
i mówimy o prawdzie i mówimy o miłości ale budzimy się z kłamstwami, kłamstwami,
kłamstwa
to miasto sierot
gdzie się podziali nasi ojcowie potknęliśmy się w złej części miasta na końcu naszej liny
ale nie ma odpowiedzi.
na dębowych tablicach
gdyby Bóg nas usłyszał, myślelibyśmy, że jest blisko, ale odszedł dawno temu.
jesteśmy miastem sierot
co my sobie robimy?
We take all the good and the heaven around us and turn it to hell
We take all the good and the heaven around us and turn it to hell
We take all the good and the heaven around us and turn it to hell
Jenny wyjechała z Idaho i zamieszkała w Capitol Hill.