The Classic Crime — Four Chords tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Four Chords", wykonawca: The Classic Crime.
Tekst piosenki
I was once a boy in love with strangers
As I watched them smoke their cigarettes I’d wave
I was much too young to think of danger
I was curious and innocent and brave
Now the wrinkles in my face have gotten deeper
I’m an old man that’s just 25 years young
I try to keep myself away from mirrors
They remind me of the stupid things I’ve done
Cause after all mans intellect and power
All you get is 650, 000 hours
If you’re lucky then you’re dead
Says the voice inside my head
Keeps me moving on Keeps me singing these songs
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
We’ve been down this road
About a thousand times before
I’m breathing and bored
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
Singing songs we wrote
About a thousand times before
I’m breathing and bored
The same four chords
The same four chords
Now the beard upon my face has gotten thicker
To protect me from the storms that come my way
Maybe when life’s done I’ll be the singer
In the band that plays outside of Heaven’s gate
Cause after all mans intellect and power
All you get is 650, 000 hours
If you’re lucky then you’re dead
Says the voice inside my head
Keeps me moving on Keeps me singing these songs
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
Been down this road
About a thousand times before
I’m breathing and I’m bored
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
Singing songs we wrote
About a thousand times before
I’m breathing and I’m bored
The same four chords
The same four chords
The same four chords!
The same four chords!
Even if I die tomorrow I’ll be glad my life was filled with songs
And even if I die tomorrow these four chords will keep me living on Even if I die tomorrow I’ll be glad my life was filled with songs
And maybe if I die tomorrow these four chords will keep me living on Even if I die tomorrow be glad my life was filled with songs
And even if I die tomorrow these four chords will keep me living on Oh oh, the song that we wrote
Are playing back on the radio
Oh oh, even if I die tomorrow
These four chords will keep me living on So sing along
Oh oh, the song that we wrote
Are playing back on the radio
Oh oh, even if I die tomorrow
These four chords will keep me living on These four chords will keep me living on These four chords will keep me living on
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem kiedyś chłopcem zakochanym w nieznajomych.
Gdy patrzyłem, jak palą papierosy, machałem
Byłem zbyt młody, by myśleć o niebezpieczeństwie.
Byłem ciekawy, niewinny i odważny.
Teraz zmarszczki na mojej twarzy są coraz głębsze.
Jestem starcem, który ma tylko 25 lat.
Staram się trzymać z dala od luster.
Przypominają mi o głupich rzeczach, które zrobiłem.
Bo mimo wszystko intelekt i władza
Masz tylko 650 000 godzin.
If you 're lucky then you' re dead
Mówi głos w mojej głowie
* Keeps me moving on * * Keeps me singing these songs *
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
We ' ve been down this road
Tysiąc razy wcześniej
Oddycham i się nudzę.
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
Piosenki, które napisaliśmy
Tysiąc razy wcześniej
Oddycham i się nudzę.
Te same cztery akordy
Te same cztery akordy
Teraz broda na mojej twarzy stała się grubsza
By chronić mnie przed burzami, które nadchodzą
Maybe when life 's done I' ll be the singer
W zespole, który gra poza bramą nieba
Bo mimo wszystko intelekt i władza
Masz tylko 650 000 godzin.
If you 're lucky then you' re dead
Mówi głos w mojej głowie
* Keeps me moving on * * Keeps me singing these songs *
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
"Been down this road"
Tysiąc razy wcześniej
Oddycham i się nudzę.
So sing along (oh oh)
Here we go (oh oh)
Piosenki, które napisaliśmy
Tysiąc razy wcześniej
Oddycham i się nudzę.
Te same cztery akordy
Te same cztery akordy
Te same cztery akordy!
Te same cztery akordy!
Nawet jeśli jutro umrę, będę szczęśliwy, że moje życie było wypełnione piosenkami.
I nawet jeśli umrę jutro te cztery akordy utrzymają mnie przy życiu nawet jeśli umrę jutro będę zadowolony moje życie było wypełnione piosenkami
I może jeśli jutro umrę, te cztery akordy utrzymają mnie przy życiu, nawet jeśli jutro umrę, ciesz się, że moje życie było wypełnione piosenkami.
I nawet jeśli jutro umrę, te cztery akordy utrzymają mnie przy życiu dzięki piosence, którą napisaliśmy.
/ Align = "left" /
Oh oh, nawet jeśli jutro umrę
Te cztery akordy utrzymają mnie przy życiu, więc śpiewajcie razem.
Oh oh, piosenka, którą napisaliśmy
/ Align = "left" /
Oh oh, nawet jeśli jutro umrę
Te cztery akordy utrzymają mnie przy życiu na tych czterech akordach utrzymają mnie przy życiu na tych czterech akordach utrzymają mnie przy życiu