The Click — Scandalous tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scandalous", wykonawca: The Click.
Tekst piosenki
Yeah, don’t allow no speaks
We play for keeps among these darkened streets
No peace, half of them fools I went to school with are deceased
Sad, especially when your rag don’t come from much
I’m doin' bad, but they call me playboy
Partner came through in the clutch, reached out and touched
And I want the Chips Ahoy without the milk and honey
I ain’t no punkish fool, steady missin' money
Steady missin' fetti, Eddie steady missin' scrill
I’m tryin' to make enough allowance to pay my water bill
Growin' up wasn’t that cool to me
I didn’t have that many friends just enemies
Until I quit school and started slangin' dope
Came up and wanted a lil' mo'
Mo' mail, clientele yo that sells
Humongous clout, tryin' hard not to fail
Boss ballin' feelin' my way this mo' each day
Out smartin fools tryin' to have it my way
Well, how can a cutie come so so tight
Everybody and they mama got a gat so don’t nobody be wantin' to fight
Haters be out there bad tryin' to impress their foes
Pimps turn em' out and then they grow up to be sad-a-pus
Gotta keep a child because I’m tryin to get paid
Yeah, gotta shake these city slickers outta my way
But now mother’s day I didn’t like a hold on, amen
Stay strong, through it all, do it all
Cause folks is straight scandalous
Scandalous, shit is gettin' scandalous
Scandalous, it’s really gettin' scandalous
Scandalous, scandalous, scandalous yeah
Scandalous, it’s really gettin' scandalous yeah
I’m off in this game, runnin' thangs tryin to get it
I do what I do but I’m true when I spit it
Talk about the time when the grind did me bad
Broke in my pad, took everything I had
Left me with the fo' maybe I can trade her in
Rent’s due and all I got is a fen
Knots in my stomach can’t understand this
Fools in the town becomin' scandalous
I know some things that’ll stun ya, make ya wonder
I seen the scandalous use their children social security number
I seen fiends make pipes outta ink pens
Commit incest throw they body at they own kids
Playas become haters, if they ain’t doin' it now they doin' it later
Oh you ain’t heard man this here’s startin' to be contagious
Can’t be sittin' in the cabinet collectin' dust
Plus, man this life is so scandalous
Scandalous, scandalous, scandalous
Scandalous, really gettin' scandalous
Scandalous, scandalous, scandalous
I remember sittin' in the pen
On the pool table hopin' that I win
Ten packs of some noodles, coffee, and some cigarettes
Tryin' to get penitentiary rich
It seems fools don’t wanna pay
My source of income depends on day to day
Nobody on the streets cares for me
No packages or no messages
Scandocious, keep my focus would ya feel me
Got me thinkin' people close to me tryin to kill me
That’s why I ride with this hill side mean mug
Bust ueys and only smoke with the lueys
The other day they was plottin' on my homie Dre
Tried to slip him a mickey in his Bombay
But now we knowin' not to fall for the oakey-doakey
Brings his own bottle and his smokes
I was left in the dark scene had to run
Did what I had to do, kept my game tight and never wonderin'
Credit card scandals, boostin' falsified checks
Takin chances, scandalous
You know times are so scandalous
What should we do, just keep on movin'
Close your eyes, have that flow
Could it be your face I see up in these scandalous dreams
Tłumaczenie tekstu piosenki
Yeah, don ' t allow no speaks
Gramy o utrzymanie pośród tych ciemnych ulic
Nie ma pokoju, połowa z tych głupców, z którymi chodziłem do szkoły, nie żyje.
Smutne, zwłaszcza, gdy twoja szmata nie pochodzi zbyt wiele.
Źle mi idzie, ale nazywają mnie playboy.
Partner wyszedł w sprzęgle, wyciągnął rękę i dotknął
I chcę chipsy Ahoj bez mleka i miodu
I ain 't no punkish fool, steady missin' money
Steady missin' fetti, Eddie steady missin ' scrill
Staram się zarabiać tyle pieniędzy, by zapłacić rachunek za wodę.
Growin 'up wasn' t that cool to me
Nie miałem tylu przyjaciół, tylko wrogów.
Dopóki nie rzuciłem szkoły i nie zacząłem slangin ' dope
"Came up and wanted a lil'mo"
Mo ' mail, klientela yo, która sprzedaje
/ Align = "left" /
Boss ballin 'feelin' my way this mo ' each day
Out smartin fools tryin ' to have it my way
Jak słodziak może być tak ciasny?
Everybody and they mama got a gat so don 't nobody be wantin' to fight
Haters be out there bad tryin ' to impress their foes
Alfons ich wyrzuca, a potem wyrastają na sad-a-pus.
Muszę zatrzymać dziecko, bo chcę zarobić.
Yeah, gotta shake these city slickers outta my way
But now mother 's day I didn' t like a hold on, amen
Stay strong, through it all, do it all
Bo ludzie są po prostu skandaliczni.
Scandalous, shit is gettin ' scandalous
Skandal, to naprawdę robi się skandal
Skandaliczne, skandaliczne, skandaliczne tak
Skandal, it 's really gettin' scandalous yeah
I 'm off in this game, runnin' thangs trying to get it
I do what I do but I ' m true when I spit it
"Talk about the time when the grind did me bad"
Włamałem się do mieszkania, zabrałem wszystko, co miałem.
Zostawił mnie z tym, może ją wymienię.
Płacę czynsz, a ja mam tylko fen.
Węzły w moim żołądku nie mogą tego zrozumieć.
Fools in the town becomin ' scandalous
I know some things that ' ll stun ya, make ya wonder
Widziałem skandalicznych używać ich dzieci numer ubezpieczenia społecznego
Widziałem potwory robiące rury z długopisów.
Popełniają kazirodztwo, rzucają ciałem w swoje dzieci.
Playas become hateers, if they ain' t doin 'it now they doin' it later
Oh you ain 't heard man this here' s startin ' to be contagious
Can 't be sittin' in the cabinet collectin ' dust
Poza tym, to życie jest takie skandaliczne.
Skandal, skandal, skandal
Skandal, naprawdę robi się skandal
Skandal, skandal, skandal
Pamiętam jak siedziałem w pudle.
On the pool table hopin ' that I win
Dziesięć paczek makaronu, kawy i papierosów.
Tryin ' to get penitentiary rich
Wygląda na to, że głupcy nie chcą płacić.
Moje źródło dochodu zależy od dnia na dniu
Nikt na ulicy O mnie nie dba.
Brak pakietów lub wiadomości
Scandocious, keep my focus would ya feel me
Got me thinkin ' people close to me trying to kill me
Dlatego jeżdżę z tą wredną dupą ze wzgórza.
Bust ueys and only smoke with the lueys
Pewnego dnia plotkowali o moim ziomku Dre.
Próbował wsadzić mu Miki do Bombaju.
But now we knowin ' not to fall for the oakey-doakey
Przynosi własną butelkę i papierosy
/ Align = "left" /
Robiłam to, co musiałam, trzymałam się mocno i nigdy się nie zastanawiałam.
Skandale z kartami kredytowymi, fałszowanie czeków
/ Align = "left" /
Czasy są takie skandaliczne.
What should we do, just keep on movin'
Zamknij oczy, miej ten przepływ
Could it be your face I see up in these scandalous dreams