The Clientele — From a Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "From a Window", wykonawca: The Clientele.
Tekst piosenki
The sunset touched the house today
The children laughed and called my name
Upon the path so overgrown with briar
And mother says the summer’s come
But I’m too ill to play
And so they ran away and I grew tired
I hear their voices echoing
Though dying light upon the green
As evening falls so vivid and so deep
And mother takes me to the flowers
Behind our garden walls
And I am ready now to sleep
And I dreamt a ship had come
To take me far away from here
And I could see the sea stretch though the dark
But I woke to midnight
And the wind upon the trees
Was calling to the beating of my heart
Though canopies of lonely grey
The fingers of the ivy’s frame
Have touched this silence moving in And cold upon my fingertips
The window’s beads of rain have mixed
With tears that never quite begin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zachód słońca dotknął dziś domu.
Dzieci śmiały się i wołały moje imię.
Na ścieżce tak zarośniętej briarem
A mama mówi, że nadeszło lato
Ale jestem zbyt chory by grać
Więc uciekli, a ja się zmęczyłem.
Słyszę ECHA ich głosów.
Though dying light upon the green
As evening falls so vivid and so deep
A matka zabiera mnie do kwiatów
Behind our garden walls
I jestem gotowa teraz spać.
Śniło mi się, że przyleciał statek.
By zabrać mnie daleko stąd
And I could see the sea stretch though the dark
Ale obudziłem się o północy.
I wiatr na drzewach
Was calling to the beating of my heart
Though canopies of lonely grey
The fingers of the ivy ' s frame
* Dotknąłem tej ciszy * * i Zimno mi na opuszkach palców *
* Koraliki deszczu w oknach * * zmieszały się *
With tears that never quite begin