The Clouds Are Ghosts — Atomic Daydream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atomic Daydream", wykonawca: The Clouds Are Ghosts.
Tekst piosenki
Traveling through life days and nights trying to battle the elements
what i got is what i get for thinking that i could ever change any of this
but i gotta stay sharp keep my eyes on the prize
or they are gonna try and take it from me
awakened by the lies i rise pull the blinds
finally i can see everything
the wind blows my windows
into pieces
blood now soaks into the carpet
traveling through life i reside in the moind of the optimist
feeding on memories as i’m trying to find all the frequencies in the dissonance
if i’ve heard them once before i swear to god i must have heard them a million
times
resonant screams and cry’s which vie for control of our souls but we cant let
go no we cant let go o o
the wind blows my windows
into pieces
blood now flows
and i can see no reason
to forsake
this longing for a soft green daydream
as i wade into the darkness
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podróżując przez życie dni i noce próbując walczyć z żywiołami
to, co mam, to to, co dostaję za myślenie, że mogę cokolwiek z tego zmienić.
but i gotta stay sharp keep my eyes on the prize
albo spróbują mi go odebrać.
/ przebudzony przez kłamstwa / wznoszę się, / zasłaniam żaluzje.
w końcu widzę wszystko.
wiatr wieje moje okna
na kawałki
krew wchłania się do dywanu.
podróżując przez życie mieszkam w moind optymisty
karmienie się wspomnieniami, gdy próbuję znaleźć wszystkie częstotliwości dysonansu.
jeśli już raz ich słyszałem, to przysięgam na Boga, że słyszałem ich z milion.
czasy
donośne krzyki i płacz, które walczą o kontrolę nad naszymi duszami, ale nie możemy pozwolić
nie możemy odpuścić.
wiatr wieje moje okna
na kawałki
blood now flows
and i can see no reason
zostawić
ta tęsknota za miękkim zielonym marzeniem
as I wade into the darkness