The Clovers — One Mint Julep - Original tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Mint Julep - Original", wykonawca: The Clovers.
Tekst piosenki
One early mornin', as I was walkin'
I met a woman, we started talkin'
I took her home to get a few nips
But all I had was a mint julep
One mint julep was the cause of it all
I don’t remember just how it started
I only know that we should have parted
I stole a kiss and then another
I didn’t mean to take it further
One mint julep was the cause of it all
The lights were burning low, there in the parlor
When through the kitchen door, up popped her father
He said, «I saw you when you kissed my daughter
Better wed her right now or face a slaughter»
I didn’t know just what I was doin'
I had to marry or face ruin
A mint julep, a mint julep
A mint julep, a mint julep
One mint julep was the cause of it all
Now, I don’t want to bore you with my troubles
But from now on I’ll be thinkin' double
I’m through with flirtin' and drinkin' whiskey
I got six extra children from a-gettin' frisky
A mint julep, a mint julep
A mint julep, a mint julep
One mint julep was the cause of it all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego poranka, gdy szedłem
Poznałem kobietę, zaczęliśmy rozmawiać.
Zabrałem ją do domu, żeby zrobiła kilka sutków.
Ale miałem tylko miętowy napój.
Jeden miętowy napój był przyczyną tego wszystkiego.
Nie pamiętam, jak to się zaczęło.
Wiem tylko, że powinniśmy się rozstać.
Ukradłem pocałunek, a potem kolejny.
Nie chciałem iść dalej.
Jeden miętowy napój był przyczyną tego wszystkiego.
Światła paliły się nisko, tam w salonie
Kiedy przez Kuchenne Drzwi, wyskoczył jej ojciec
Powiedział, " Widziałem cię, kiedy całowałeś moją córkę
Lepiej się z nią ożeń, albo czeka ją rzeź.»
I didn 't know just what I was doin'
Musiałem się ożenić albo stanąć w obliczu ruiny.
A mint julep, a mint julep
A mint julep, a mint julep
Jeden miętowy napój był przyczyną tego wszystkiego.
Nie chcę cię zanudzać moimi kłopotami.
But from now on I 'll be thinkin' double
Mam dość flirtowania i picia whiskey.
Mam jeszcze sześcioro dzieci z "gettin' frisky"
A mint julep, a mint julep
A mint julep, a mint julep
Jeden miętowy napój był przyczyną tego wszystkiego.