The Clumsy Lovers — Better Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better Me", wykonawca: The Clumsy Lovers.
Tekst piosenki
Sometimes it’s hard, it’s not what we’d hoped
We were prepared to climb but not at this slope
Well I’m here to tell you I ain’t one to mope
Or turn tail and go
I’m taking the blame, what’s your’s and what’s mine
Sentenced myself and I’m doing the time
I’m pleased to report so far I feel fine
I think it’s the first sign
A better me — you have just got to meet
A better me — so steadfast and sweet
There’ll be primping and preening and blessed redeeming
And a better me is going to sweep you off your feet
Well I’m angry as hell and I’m guilty as sin
Don’t like where I am and I hate where I’ve been
So I’m getting reborn, I’m doing me in
Tell my next of kin
I’ve got peace like a river flowing through me
I’ve got joy like a fountain bursting at my seams
I’ve got love like an ocean washing me clean
Brother what a scene, tell me have you seen
Scrimping and saving and life rearranging
Giving and taking and true amends making
Instrumental sections feature «Fraser Canyon Breakdown» by Jason Homey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami jest ciężko, to nie jest to, na co liczyliśmy.
Byliśmy przygotowani na wspinaczkę, ale nie na tym stoku.
Jestem tu, by ci powiedzieć, że nie jestem jednym z tych, którzy się smucą.
Or turn tail and go
Biorę na siebie winę, co jest twoje, a co moje.
/ Align = "left" /
Z przyjemnością informuję, że czuję się dobrze.
To chyba pierwszy znak.
A better me-you have just got to meet
A better me-so steadfast and sweet
Będzie strojenie, wywyższanie i błogosławione odkupienie
A lepszy ja zwali cię z nóg
Well I 'm angry as hell and I' m guilty as sin
Nie lubię tego, gdzie jestem i nienawidzę tego, gdzie byłem.
Więc się odradzam, robię siebie
Powiedz mojemu krewnemu
I ' ve got peace like a river flowing through me
Mam radość jak Fontanna pękająca w szwach
I ' ve got love like an ocean washing me clean
Bracie, co za scena, powiedz mi, Czy widziałeś
Scrimping and saving and life rearranging
Dawanie i branie i prawdziwe zadośćuczynienie
Fragmenty instrumentalne "Fraser Canyon Breakdown" autorstwa Jasona Homeya