The Clumsy Lovers — Checking Out tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Checking Out", wykonawca: The Clumsy Lovers.
Tekst piosenki
It’s much too early in the morning
Don’t want to have to face the day
Light is streaming in forming shadows on the wall
Staring at the ceiling, don’t quite know how I’m feeling
Your words they hurt like a fracture
Kind of like a needle piercing skin
I would never have cared, if they were said by anyone else
Time for a change you said, nothing lasts ever after
Yes I am almost decided
Very close to getting out of bed
No need to knock, cause I’m getting ready to walk
I’m checking out, I’m checking out
I didn’t know what to tell you
I didn’t know what to say
All that is clear, is the hope gave way to fear
Fear of the unknown, frightened like a little child
The fragrance is sweet and familiar
Feels like I’ve been here before
But everything is new, and the door I’m passing through
Finally feels like home, no more do I feel alone
I’ve finally climbed the highest mountain
Feel like I’m walking on air
Bright is the sun, the journey has begun
I’m checking out, I’m checking out
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest o wiele za wcześnie rano.
Nie chcę stawiać czoła dniu
Światło płynie tworząc cienie na ścianie
Wpatrując się w sufit, Nie wiem, jak się czuję.
Twoje słowa bolą jak złamanie
Coś jak igła przekłuwająca skórę.
Nigdy by mnie to nie obchodziło, gdyby ktoś inny to powiedział.
"Czas na zmianę" powiedziałeś, "nic nie trwa wiecznie"
Tak, już prawie zdecydowałem.
Bardzo blisko wstania z łóżka.
Nie musisz pukać, bo idę się przejść.
Wymeldowuję się, wymeldowuję się
Nie wiedziałem, co ci powiedzieć.
Nie wiedziałem, co powiedzieć.
Wszystko co jest jasne, to nadzieja ustąpiła miejsca strachowi.
Strach przed nieznanym, przerażony jak małe dziecko
Zapach jest słodki i znajomy
Czuję się, jakbym już tu była.
Ale wszystko jest nowe, a drzwi, przez które przechodzę
Nareszcie czuję się jak w domu, nie czuję się już samotny
W końcu wspiąłem się na najwyższą górę.
Feel like I ' m walking on air
Jasne jest słońce, podróż się rozpoczęła
Wymeldowuję się, wymeldowuję się