The Clumsy Lovers — Everything's Okay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything's Okay", wykonawca: The Clumsy Lovers.
Tekst piosenki
You think — you think you think too much
But it’s not about when, it’s all about what
If you use your eyes and forsake your touch
You might hit for average but you’ll choke in the clutch
You wonder — you wonder wonderful things
So far beyond your reasoning
You throw back your head you start to sing
But you catch yourself, you get your bearings — why did you need your bearings?
You believe — believe belief’s beyond you
Belief belongs to the blessed few
You divine water and hope and the blues
But it don’t mean much when it don’t ring true
You worry — you worry words won’t work
When winged wonders wonder what you’re worth
You have strong suspicions and you’d like to be sure
If words make you sick there must be a cure — why don’t you take the cure?
Hey, everything’s okay
Put those other thoughts away
Let me hear you say, at least for today
Everything’s okay
(Live so you live the life you’re leading
If you lose the groove don’t move the groove’s repeating
If you come undone it’s from the words you’re heeding)
You’ve seen — you’ve seen scenes so serene
Like red makes you rage but you sleep to green
And you try to determine what it could mean
That it’s full and rich but pure and lean
And you sigh — size up your surroundings
See the colors and all that they bring
You try to choose from all the offerings
You get right rooted, thinking of your bearings — but then you start to sing
If you want to improve
Get your mind into a groove
And let it play
All that you have to do
Is get your mind into that groove
And try to keep it that way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślisz - myślisz, że myślisz za dużo
Ale nie chodzi o to kiedy, tylko co.
Jeśli użyjesz swoich oczu i porzucisz swój dotyk
Możesz uderzać przeciętnie, ale udusisz się w sprzęgle.
You wonder-you wonder wonderful things
Tak daleko poza twoim rozumowaniem
You throw back your head you start to sing
Ale łapiesz się, masz swoje położenie-po co ci one?
You believe-believe belief ' s beyond you
Wiara należy do błogosławionych
You divine water and hope and the blues
But it don 't mean much when it don' t ring true
You worry-you worry words won ' t work
Kiedy skrzydlaty wonders wonder what you ' re worth
Masz silne podejrzenia i chcesz mieć pewność
Jeśli słowa sprawiają, że jesteś chory, to musi być lekarstwo - dlaczego nie weźmiesz lekarstwa?
Wszystko w porządku.
Odłóż te inne myśli.
Pozwól mi usłyszeć, przynajmniej na dzisiaj.
Wszystko w porządku.
(Live so you live the life you ' re leading
If you lose the groove don 't move the groove' s repeating
Jeśli się cofniesz, to od słów, których słuchasz.)
Widziałeś-widziałeś sceny tak pogodne
Jak czerwień sprawia, że wściekasz się, ale śpisz do zieleni.
A ty próbujesz określić, co to może znaczyć.
Że jest pełna i bogata, ale czysta i szczupła
A Ty wzdychasz wokół siebie.
* See the colors and all that they bring *
Spróbuj wybrać spośród wszystkich ofert.
Jesteś zakorzeniony, myśląc o swoim położeniu-ale potem zaczynasz śpiewać
Jeśli chcesz poprawić
Get your mind into a groove
And let it play
All that you have to do
# Is get your mind into that groove #
I niech tak zostanie.