The Clumsy Lovers — Stand Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stand Up", wykonawca: The Clumsy Lovers.
Tekst piosenki
I remember when you first arrived
Medicated, till barely alive
And I watched with wonder as color returned to your cheeks
Thinking of the words I’d say, should we ever get the chance to speak (I'd say)
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allowed
I remember when you first awoke
Eyes like steel, voice like velvet rope
You said you’d been dreaming of a man who looked like me
Who gave the most sincere advice without the slightest hint of irony
(saying)
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allowed
We all thought you would grow strong
Who knew we could be so wrong
I remember when you first broke loose
Some chased after, I said what’s the use
Everybody comes around here looking for a change
Happy are the ones who learn it’s not so odd to be strange
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allow
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, kiedy pierwszy raz przyjechałeś.
/ Align = "left" /
I patrzyłem ze zdumieniem jak kolor powrócił do twoich policzków
Thinking of the words I 'd say, should we ever get the chance to speak (I' d say)
Wstań, nie bądź głupi.
Masz jedno życie do życia, równie dobrze możesz zacząć je teraz.
Ręce do góry, dalej, zróbmy to.
To tylko Ty i ja, dziecko i cały czas możemy
Pamiętam, kiedy pierwszy raz się obudziłeś.
Oczy jak stal, głos jak aksamitna Lina
Mówiłaś, że śniłaś o mężczyźnie, który wyglądał jak ja.
Który dał najszczerszą radę bez najmniejszej odrobiny ironii
(powiedzenie)
Wstań, nie bądź głupi.
Masz jedno życie do życia, równie dobrze możesz zacząć je teraz.
Ręce do góry, dalej, zróbmy to.
To tylko Ty i ja, dziecko i cały czas możemy
Wszyscy myśleliśmy, że urosniesz w siłę.
Who knew we could be so wrong
Pamiętam, kiedy pierwszy raz się uwolniłeś.
Niektórzy ścigani, powiedziałem, co to za pożytek
Everybody comes around here looking for a change
Szczęśliwi są ci, którzy uczą się, że nie jest tak dziwnie być dziwnym.
Wstań, nie bądź głupi.
Masz jedno życie do życia, równie dobrze możesz zacząć je teraz.
Ręce do góry, dalej, zróbmy to.
To tylko Ty i ja, dziecko i cały czas pozwalamy