The Coasters — Run Red Run tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Run Red Run", wykonawca: The Coasters.
Tekst piosenki
Oh, Red went and bought himself a monkey
Got him from a pawn shop broker
Taught that monkey how to guzzle beer
And he taught him out to play stud poker
Last night when they were gambling in the kitchen
The monkey he was taking a beating
The monkey said, «Red, I’m going to shoot you dead
Because I know darn well you been a cheating.»
Well, run Red run, 'cause he’s got the gun
And he’s aiming it at your head.
Run Red run, 'cause he’s got your gun,
And he’s aiming it at your head.
You better get up and wail,
You better move your tail before he fills it full of lead.
Oh, Red jumped up and started to move like a P80-Saber Jet.
He zoomed around the corner, and he disappeared
And everybody started to bet.
The race was on, you know the chase was on And Red he sure could run,
But, let me tell you sport, don’t sell that monkey short,
Because he’s a travelling son of a gun.
Repeat Chorus
(Saxophone bridge)
Monkey trapped Red in a parking lot.
Down along the Avenue,
Monkey said, «Red, you’ve made a man out of me,
Now I’m going to make a monkey out of you.
Give me your car keys, give me your watch
Give 'em to me or I’ll shoot.
I’m gonna put on your brand new Stetson hat
And go to town in your new brown suit.»
Repeat Chorus
Tłumaczenie tekstu piosenki
Red kupił sobie małpę.
Mam go od pośrednika w lombardzie.
Nauczyłam małpę, jak pić piwo.
Nauczył go grać w pokera.
Zeszłej nocy, kiedy grali w kuchni.
Małpa, którą bił.
Małpa powiedziała: "Red, zastrzelę Cię.
Bo wiem, że byłeś oszustem.»
Biegnij czerwony, bo on ma broń.
I celuje w twoją głowę.
Run Red run, 'cause he' s got your gun,
I celuje w twoją głowę.
You better get up and wail,
Lepiej rusz ogon, zanim napełni go ołowiem.
Red podskoczył i zaczął się poruszać jak P80-Saber Jet.
Zbliżył się za rogiem i zniknął.
I wszyscy zaczęli obstawiać.
Wyścig się rozpoczął, wiesz, pościg się rozpoczął i Red z pewnością mógł biec,
Ale coś ci powiem, kolego, nie sprzedawaj małpy tak nisko.,
Bo jest podróżującym skurczybykiem.
Powtórz Refren
(Saksofon)
Małpa uwięziła Reda na parkingu.
Wzdłuż Alei,
Monkey said, "Red, you' ve made a man out of me,
Teraz zrobię z Ciebie małpę.
Daj mi kluczyki do samochodu, daj mi zegarek.
Daj mi je albo strzelę.
Założę Twój nowiutki kapelusz Stetsona.
I jedź do miasta w nowym brązowym garniturze.»
Powtórz Refren