The Coasts — Hard-Working Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hard-Working Man", wykonawca: The Coasts.
Tekst piosenki
When that whistle blows, sweet relief to my ear
I drive back home to you
And I pray «Lord, send me a sign.»
«That you’re coming soon, to ease my worried mind.»
When my car door slams, you greet me on the porch
And bring me some soup from a can
Oh, I need my strength cause I’m going out again
It’s hard out there for the hard-working man
The grind is hard, son, and I won’t let you loose
Have to sacrifice time like me But I’m working my hardest for you
Want you to stay in school and make your family proud
I will try, I will try, son, to make up for lost time
But bills must always be paid
But don’t you worry none about lending a hand
Cause it’s hard out there for the hard-working man
I’m a sinner, Lord, beyond repair
And these hands are replacements for you
So I’m praying, «Forgive me these crimes.»
Cause you say that you’ll provide and that vengeance is mine
But times are tough, the pay is not enough
And I’m walking that line of doubt
So it’s time to draw that line deep in the sand
Cause it’s hard out there for the hard-working man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy ten gwizdek dmucha, słodka ulga dla mojego ucha
I drive back home to you
I modlę się " Panie, ześlij mi znak.»
"Że wkrótce przyjedziesz, by uspokoić mój zamartwiony umysł.»
Kiedy drzwi mojego samochodu trzasną, witasz mnie na ganku.
I przynieś mi zupę z puszki.
Potrzebuję siły, bo znowu wychodzę.
Ciężko tam jest dla ciężko pracującego człowieka.
Harówka jest ciężka, Synu, i nie pozwolę ci się uwolnić.
Muszę poświęcić czas tak jak ja, ale pracuję dla Ciebie najciężej.
Chcę, żebyś została w szkole i uczyniła rodzinę dumną.
Postaram się, synu, nadrobić stracony czas.
Ale rachunki zawsze muszą być opłacone.
Ale nie martw się o pomoc.
Bo ciężko tam jest dla ciężko pracującego człowieka.
Jestem grzesznikiem, panie, nie do naprawienia
A te ręce są zamiennikami dla Ciebie.
Więc modlę się, " Wybacz mi te zbrodnie.»
Ponieważ mówisz, że zapewnisz i że zemsta jest moja
Ale czasy są ciężkie, płaca nie wystarczy
I podążam tą linią wątpliwości
Więc czas narysować tę linię głęboko w piasku.
Bo ciężko tam jest dla ciężko pracującego człowieka.