The Cockman Family — One More Day tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One More Day", wykonawca: The Cockman Family.

Tekst piosenki

My troubled soul, crying in the darkness
Longing for a touch of love to turn my night to day
A stronger hold, someone to help me stand
I know that out there somewhere there is a better way
There is a place, a land that knows no darkness
Where sorrows never get you down and teardrops never fall
No pain to grip the body, no sin to grieve the soul
My redeemer reigns there giving joy and peace to all
Jesus. Jesus
I’ve failed You more than once today
Now on bended knees I pray
Again I let this world pull me away
Jesus. Sweet Jesus
I pray to You for mercies sake
And for Your redeeming grace
Help me somehow find the strength to try and make it One more day.
There was a man tempted just like me Despised and rejected and acquainted with grief
He carried all my burdens up the hill to Calvary
An offering for sin; He died to set my spirit free

Tłumaczenie tekstu piosenki

Moja zagubiona dusza, płacząca w ciemności
Tęsknota za dotykiem miłości, która zmieni moją noc w dzień
Silniejszy chwyt, ktoś, kto pomoże mi wstać.
I know that out there somewhere there is a better way
Jest miejsce, kraina, która nie zna ciemności
Gdzie smutki nigdy cię nie dopadną, a łzy nigdy nie spadną.
Nie ma bólu, by objąć ciało, nie ma grzechu, by opłakiwać duszę.
Mój Odkupiciel tam króluje dając radość i pokój wszystkim
Jezu. Jezus
Zawiodłem cię dzisiaj więcej niż raz.
Teraz na klęczkach modlę się
Znowu pozwoliłem, by ten świat mnie odciągnął.
Jezu. Słodki Jezu.
Modlę się do Was o litość.
I dla twej odkupieńczej łaski
Pomóż mi jakoś znaleźć siłę, by spróbować zrobić to jeszcze jeden dzień.
Był człowiek kuszony, taki jak ja, wzgardzony, odrzucony i zaznajomiony z żalem.
Niósł wszystkie moje brzemię na górę na Kalwarię
Ofiara za grzech; umarł, by uwolnić mojego ducha.