The Coffinshakers — Pale Man In Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pale Man In Black", wykonawca: The Coffinshakers.
Tekst piosenki
Cursed, damnated, well, you tell me What the hell’s the matter with me But once you’ve met me it’s too late to see
That I’m not quite what I seem to be If you see me in the alleys, hiding from the light
If I’m there when you look outside your window at night
You’ll know it’s me, I’m the Pale Man in Black
It was a close call I tell you, when I died
Escaped from the crematory in the nick of time
It seems like I told someone that it was my will
But once I died I changed my mind
So now I’m back with a vengeance, ready to attack
'Cause once you’ve turned your back on life there’s no turnin' back
Yeah, I’m doomed to be the Pale Man in Black
Cursed, damnated, it’s allright with me What ever’s the matter with me
'Cause once you’ve met me it’s too late to see
That I’m not quite what I seem to be If you see me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeklęty, przeklęty, cóż, mówisz mi co do cholery jest ze mną nie tak ale jak już mnie spotkasz to jest za późno by zobaczyć
Że nie jestem tym, kim się wydaję, gdy zobaczysz mnie w alejkach, ukrywającego się przed światłem.
Jeśli będę przy tobie, gdy spojrzysz przez okno w nocy
"You' ll know it 's me, I' m the Pale Man in Black"
Było blisko, kiedy umarłem.
Uciekł z krematorium w ostatniej chwili.
Wygląda na to, że powiedziałem komuś, że to moja wola.
Ale kiedy umarłem, zmieniłem zdanie.
Więc teraz wróciłem z zemstą, gotowy do ataku.
'Cause once you' ve turned your back on life there 's no turnin' back
Tak, jestem skazany na bycie bladym facetem w czerni.
Przeklęty, przeklęty, wszystko ze mną w porządku, co się ze mną dzieje
'Cause once you' ve met me it ' s too late to see
Że nie jestem do końca tym, kim się wydaje, Jeśli mnie widzisz.…