The Cog Is Dead — Danger On the Dance Floor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Danger On the Dance Floor", wykonawca: The Cog Is Dead.
Tekst piosenki
It was a perfect night
Dinner by candle light
Two lovers walking hand-in-hand
Champagne and perfume
Then to the ballroom
The singer signals to the band
The couple tango
And then fandango
They’ve never danced like this before
Nary a care
And both unaware
That there’s danger on the dance floor!
They dance the night away
But from her hideaway
Someone is watching every move
A former lover
Who’s just discovered
That he’s moved on to someone new
She’s seeing red now
She wants him dead now
She goes and barricades the door
Well Isn’t it sad?
This woman is mad
Now there’s danger on the dance floor!
Then the dancers stop because they
Think that they hear a funny sound
Then all off the sudden the chandelier falls down!
It misses narrowly
But this is harrowing
The lovers tremble, intertwined
They were just out for
A night on the dance floor
She is just out of her mind!
The couple look around
No exit can be found
They fear the she may have one in store
Scared to admit
That this could be it
Facing danger on the dance floor!
But in all her rage she fails to
See what is going on around
The band leader sneaks and tackles her to the ground!
And in a dashing blur
He’s overpowered her
She struggles but to no avail
They make it out alive
Police show up and drive
This crazy woman to the jail
So glad that they’re alright
It’s been a wild night
And to be certain, not a bore!
Though, next time they’ve said they’ll
Stay in instead
No more danger on… THE DANCE FLOOR!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była idealna noc.
Kolacja przy świecach
Two lovers walking hand-in-hand
Szampan i Perfumy
Potem do sali balowej.
Wokalista sygnalizuje zespołowi
Para tango
A potem fandango
Nigdy wcześniej tak nie tańczyli.
Nary a care
I oboje nieświadomi
Że na parkiecie jest niebezpieczeństwo!
They dance the night away
Ale z jej kryjówki
Ktoś obserwuje każdy ruch.
A former lover
Who ' s just discovered
Że przeniósł się do kogoś nowego.
Teraz widzi czerwień.
Ona chce jego śmierci.
Ona idzie i barykaduje drzwi
Czy to nie smutne?
Ta kobieta jest szalona.
Teraz na parkiecie jest niebezpieczeństwo!
Wtedy tancerze zatrzymują się, ponieważ
Myślą, że słyszą dziwny dźwięk.
I nagle żyrandol spada!
/ Align = "left" /
Ale to jest przerażające.
Kochankowie drżą, przeplatają się
Wystąpili
A night on the dance floor
Ona po prostu postradała zmysły!
Para rozgląda się
Nie można znaleźć wyjścia
Obawiają się, że może mieć jeden w zapasie.
Boję się przyznać
That this could be it
W obliczu niebezpieczeństwa na parkiecie!
Ale w całej swojej wściekłości nie udaje jej się
Zobacz też
Lider zespołu zakrada się i powala ją na ziemię!
I w dzikiej mgle
Obezwładnił ją.
Walczy, ale bez skutku.
/ Align = "left" /
Policja zjawia się i prowadzi
Ta szalona kobieta do więzienia
Tak się cieszę, że nic im nie jest.
It ' s been a wild night
I żeby być pewnym, Nie nudziarzem!
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Koniec z niebezpieczeństwem na parkiecie!