The Cog Is Dead — The Ballad of Stuart the Sailor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Ballad of Stuart the Sailor", wykonawca: The Cog Is Dead.
Tekst piosenki
This is the story of Stuart the sailor
He was a whaler who mastered the seas
Strong and respected, he fought and protected
All the dejected and down on their knees
He was a lover unlike any other
Daughters and mothers would faint when he smiled
But it was false interest, the sea was his mistress
He stuck to his business on the ocean wild
Oh Sailor Stu!
What a man was he Strong and true
Standing up for you and for me Although truth be told,
He was just a bit insane
But strong and bold
And we shall honour his name
I still remember one icy December
A lad was dismembered from fightin' a squid
Stuart made arms from an old rusty steel drum
And he attached them to that limbless kid
Once we were viewin' a storm that was brewin'
We were pursuin' a deadly typhoon
Stuart just laughed as the men headed aft
Screaming 'this man is daft, sending us to our doom'
Oh Sailor Stu!
What a man was he Some loose screws
But standing up for you and for me Although truth be told,
He was just a bit insane
But strong and bold
And we shall honour his name
Several years later, he sailed to Decater
Ordered potaters and bolts for a snack
He called himself Shirley and drew on his belly
By then we could tell he had finally cracked
Now he resides in a mental asylum
He’s been there a while but he’s doing okay
The ship ain’t the same since old Stu went insane
But it’s now far more tame and we like it that way
Oh Sailor Stu!
What a man was he He went cuckoo
Standing up for you and for me He was strong and bold
But totally insane
But those years were gold
And never lame
Our fallen brother Stuart, the best you’d ever find.
We thought that he could do it, but then he lost his mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto historia Żeglarza Stuarta
Był wielorybnikiem, który opanował morza.
Silny i szanowany, walczył i chronił
Wszyscy przygnębieni i na kolana
Był kochankiem niepodobnym do innych.
Córki i matki mdlały, gdy się uśmiechał.
Ale to było fałszywe zainteresowanie, morze było jego kochanką
Trzymał się swoich interesów na Oceanie dzikim.
Oh Sailor Stu!
Jakim człowiekiem był silny i prawdziwy
Stojąc w obronie Ciebie i mnie, choć prawdę mówiąc,,
Był trochę szalony.
Ale silny i śmiały
I uszanujemy jego imię
I still remember one icy December
Chłopiec został rozczłonkowany po walce z kałamarnicą.
Stuart zrobił broń ze starego zardzewiałego stalowego bębna.
I przyczepił je do tego dzieciaka bez kończyn.
Kiedyś oglądaliśmy burzę, która się rozpętała.
Ścigaliśmy śmiertelny tajfun.
Stuart zaśmiał się, gdy ludzie ruszyli na rufę.
Krzyczy: "ten człowiek jest głupi, wysyła nas na zagładę".
Oh Sailor Stu!
Co to za człowiek?
Ale stojąc w obronie Ciebie i mnie, choć prawdę mówiąc,,
Był trochę szalony.
Ale silny i śmiały
I uszanujemy jego imię
Kilka lat później popłynął do Decater
Zamówiłem garncarze i śruby na przekąskę
Nazywał siebie Shirley I drew na brzuchu.
Do tego czasu mogliśmy powiedzieć, że w końcu pękł.
Teraz przebywa w psychiatryku.
Jest tam jakiś czas, ale ma się dobrze.
Statek nie jest taki sam, odkąd Stary Stu oszalał.
Ale teraz jest o wiele bardziej oswojona i tak nam się podoba.
Oh Sailor Stu!
Co to był za człowiek?
Stojąc w obronie Ciebie i mnie był silny i śmiały
Ale całkowicie szalony
Ale te lata były złote.
And never lame
Nasz upadły brat Stuart, najlepszy, jakiego kiedykolwiek znajdziesz.
Myśleliśmy, że może to zrobić, ale potem stracił rozum.