The Cog Is Dead — The Toy Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Toy Soldier", wykonawca: The Cog Is Dead.
Tekst piosenki
Once long ago I belonged to a boy
I was a porcelain soldier dressed toy
Life was as perfect as perfect could be I thought it’d always be him and me But as the years passed he thought of himself
I was abandoned up here on the shelf
He moved away and it left me nonplussed
Nothing to do but sit and collect dust
Years went on by
I’d wonder why
So old and numb
Waiting for someone to come!
Finally one cold an blustery day
This old man found me and took me away
Stuffed in a box without one speck of light
Hoping my future would turn out alright
Oh, what was to become of this toy soldier so withered and old
What destination awaited
Wondering now just where I would go When he unboxed me it stunned me to see
A porcelain woman who looked just like me I was delighted and to my surprise
I caught the very same gleam in her eyes
We knew it was love though we’d only just met
But it was clear we completed the set
And I was thoroughly beside myself
When I was placed next o her on the shelf
Oh, what a thrill to finally
have somebody so precious and dear
And unlike a child who grows
She will stay with me come year after year
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dawno temu należałem do chłopca.
Byłem porcelanowym żołnierzem ubranym zabawką.
Życie było tak doskonałe, jak mogło być idealne. myślałem, że zawsze będziemy nim i mną. ale z biegiem lat myślał o sobie.
Zostałem porzucony na półce.
Wyprowadził się, a mnie to nie powstrzymało.
Nic do roboty, tylko siedzieć i zbierać kurz.
Lata mijały
I ' d wonder why
So old and numb
Czekam, aż ktoś przyjdzie!
W końcu jeden zimny dzień
Ten staruszek mnie znalazł i zabrał.
/ Align = "left" /
Mam nadzieję, że moja przyszłość się ułoży.
Oh, what was to become of this toy soldier so witched and old
Jaki cel oczekiwał
Zastanawiałam się, gdzie bym poszła, kiedy mnie uwolnił.
Porcelanowa kobieta, która wyglądała tak jak ja byłam zachwycona i ku mojemu zdziwieniu
I caught the very same Glam in her eyes
We knew it was love though we ' d just just met
Ale było jasne, że ukończyliśmy Plan.
A ja byłem kompletnie poza sobą.
Kiedy byłem obok niej na półce
Oh, what a thrill to finally
* have somebody so precious and dear *
I w przeciwieństwie do dziecka, które rośnie
Zostanie ze mną rok po roku.