The Cog Is Dead — Time Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time Machine", wykonawca: The Cog Is Dead.
Tekst piosenki
It isn’t easy watching you fade away
To see you growing weaker day by day
Your face is so pale
And your energy’s drained
It’s hard to admit that soon your life won’t remain
I won’t accept that there isn’t a cure
It must be somewhere and I’ll find it I’m sure
If modern science can’t provide what you need
Then I’ll find the year that will let me succeed
And I’ll build a time machine for you
I swear
I’ll save your life somehow
You will stay with me My love
So please don’t leave me now
It’s complicated trying to build this machine
I’m making something that the world’s never seen
But darling I promise that I won’t let you down
I swear I won’t stop until the remedy’s found
A few more rivets and the bolts fastened tight
I think that I might have it ready tonight
So just hang in there, darling try to be strong
I’ll find what you need, I won’t be gone very long
And I built this time machine for you
I swear
I’ll save your life somehow
You will stay with me My love
So please don’t leave me now
So I built this time machine for you
My dear
I didn’t let you down
You’ll be safe with me My love
And I’ll protect you now…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jest łatwo patrzeć, jak znikasz.
Widzieć, jak z dnia na dzień słabniesz.
Twoja twarz jest taka blada.
A twoja energia jest wyczerpana.
Trudno przyznać, że wkrótce twoje życie nie pozostanie
Nie zaakceptuję tego, że nie ma lekarstwa.
Musi gdzieś być i na pewno go znajdę.
Jeśli nowoczesna nauka nie może zapewnić Ci tego, czego potrzebujesz.
Wtedy znajdę rok, który pozwoli mi odnieść sukces.
I zbuduję dla Ciebie wehikuł czasu.
Przysięgam.
Uratuję Ci życie.
Zostaniesz ze mną, moja miłości.
Więc proszę, NIE zostawiaj mnie teraz.
To skomplikowane, próbować zbudować tę maszynę.
Tworzę coś, czego świat nigdy nie widział.
Ale kochanie, obiecuję, że cię nie zawiodę.
Przysięgam, że nie przestanę, dopóki nie znajdziemy lekarstwa.
Kilka nitów i śruby mocowane szczelnie
Myślę, że mogę mieć to gotowe na wieczór.
Więc trzymaj się, kochanie, Postaraj się być silny.
Znajdę to, czego potrzebujesz, niedługo mnie nie będzie.
I zbudowałem ten wehikuł czasu dla Ciebie
Przysięgam.
Uratuję Ci życie.
Zostaniesz ze mną, moja miłości.
Więc proszę, NIE zostawiaj mnie teraz.
Więc zbudowałem ten wehikuł czasu dla Ciebie.
Moja droga.
Nie zawiodłem Cię.
Będziesz ze mną bezpieczna, moja miłości.
I ochronię cię teraz.…