The Cold Harbour — Distance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Distance", wykonawca: The Cold Harbour.
Tekst piosenki
If I had one chance to make you happy
I wouldn’t know what to say
Let’s slip away
Collection of blank memories
Of what I can’t believe
Looking back, I can’t remember
The person I long to be
I’m only half way home
They talk aloud of all their problems
Reminds me that I’m all alone
that moment I have been waiting for
seems so far away
I’m still alone every single day
Opening every door with hope that your behind it But all I see, all I feel is nothing
Day dreaming again,
Will I ever see you again?
Will my mind ever stop being this strained?
Will I ever come back to that state of mind?
Being content with the life I live seems impossible.
Will this distance ever go away?
Saying goodbye as if its the last.
Trapped in this loneliness.
Feel like I’m living alone.
Stuck in this dark place.
Meet me there.
I’m all alone.
I never knew loving someone so much,
Would make me such a fuck up My hopes and dreams the only thing that I believe.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym miał szansę cię uszczęśliwić
Nie wiedziałabym, co powiedzieć.
* Let ' s slip away *
Zbiór pustych wspomnień
Of what I can ' t believe
Patrząc wstecz, nie pamiętam
The person I long to be
Jestem tylko w połowie drogi do domu.
Mówią głośno o wszystkich swoich problemach.
/ Align = "left" /
ta chwila, na którą czekałem
wydaje się tak daleko
Jestem ciągle sama każdego dnia.
Otwieram każde drzwi z nadzieją, że za tym stoisz, ale wszystko, co widzę, czuję, to nic.
Day dreaming again,
Zobaczymy się jeszcze?
Czy mój umysł kiedyś przestanie być tak napięty?
Czy kiedykolwiek wrócę do tego stanu umysłu?
Bycie zadowolonym z mojego życia wydaje się niemożliwe.
Czy ta odległość kiedykolwiek minie?
Pożegnanie jakby było ostatnim.
Uwięziona w tej samotności.
Czuję się, jakbym mieszkała sama.
Utknąłem w tym ciemnym miejscu.
Spotkajmy się tam.
Jestem sam.
Nie wiedziałem, że tak bardzo kogoś kocham.,
Spierdoliłoby mi to tylko moje nadzieje i marzenia.